Song information On this page you can read the lyrics of the song Uhrwerk , by - Toxpack. Release date: 07.02.2013
Song language: German
Uhrwerk(original) |
| Erklär' der Zeit hiermit den Krieg, denn Sie hat mich längst nicht besiegt |
| Das Feuer brennt immer noch hier, in meinem Herzen, tief in mir |
| Den Kampf mit ihr gehe ich ein, auch wenn ich alt und grau erschein |
| Ich stelle mich gegen die Zeit, und mache mich zur Schlacht bereit |
| Kapitulieren, das werd' ich nicht, zerre Sie vor’s höchste Gericht |
| Die Klage liegt auf meinem Tisch, der einzige Richter das bin ich |
| Den Kampf mit ihr gehe ich ein, auch wenn ich alt und grau erschein |
| Erklär' der Zeit hiermit den Krieg, denn Sie hat mich noch nicht besiegt |
| WIR KÖNNEN DIE ZEIT NICHT MEHR ZURÜCK DREHEN |
| DOCH HEUT HALTEN WIR SIE AUF |
| EIN PAAR STUNDEN UND SEKUNDEN |
| SCHALTEN WIR DAS UHRWERK AUS |
| UND DIE ZEIGER WERDEN STILLSTEHEN |
| LASS UNS DEN MOMENT BEWAHREN |
| UND DANN FÜHLEN WIR UNS WIE FRÜHER |
| IN UNSEREN BESTEN JUNGEN JAHREN |
| ICH HABE NICHTS |
| Ich habe nichts mehr zu verlieren, deshalb kann mir auch nichts passieren |
| Mit mir hat sie sich selbst verflucht, den falschen Feind sich ausgesucht |
| Und komme ich auch nicht mehr weit, ich bin zur letzten Schlacht bereit |
| Sollte ich auch in jener fallen, wird dieses Lied im Winde hallen |
| (translation) |
| Declare war on time, because it hasn't defeated me by a long way |
| The fire still burns here, in my heart, deep inside me |
| I enter the fight with her, even if I seem old and gray |
| I stand against time and prepare for battle |
| Surrender, I won't, drag you before the highest court |
| The lawsuit is on my table, the only judge is me |
| I enter the fight with her, even if I seem old and gray |
| Declare war on time, because you haven't defeated me yet |
| WE CANNOT TURN BACK TIME ANY MORE |
| BUT TODAY WE WILL STOP YOU |
| A FEW HOURS AND SECONDS |
| LET'S TURN OFF THE CLOCKWORK |
| AND THE HANDS WILL STOP |
| LET'S KEEP THE MOMENT |
| AND THEN WE FEEL LIKE WE USED |
| IN OUR BEST YOUNG YEARS |
| I DO NOT HAVE ANYTHING |
| I have nothing left to lose, so nothing can happen to me |
| With me she cursed herself, chose the wrong enemy |
| And if I don't get far, I'm ready for the last battle |
| Should I also fall into that one, this song will echo in the wind |