Lyrics of Habla Mi Mirada - Toteking, Both Face, Waor

Habla Mi Mirada (original)

Separando las cuentas de mi rosario
Sin saber a qué mierdas le estoy rezando
Os cuento cosas que ni a mi diario
Cosas que quizá jamás debí haber grabado
No vengan fronteando de conciertos ni dinero
Cuando el faro de mi carro vale lo que el suyo entero
Cuero en la chupa y en los asientos
Como veis, yo también sé vacilar de ello
Y puedo pasar por su calle sin mirar su portal
Ya sólo ficho el blanco perla de mis bambas
Ya veo normal que me asalten las fans
Y es que de tanto flash, loco, sólo veo manchas
O quizá no sea por eso, vaya
Me tratan de señor cuando entro al banco o a las canchas
Me miran con la cara del ludópata en racha
Deseando que me lleguen malas cartas
Pero no son las cartas, sino el cómo jugarlas
La suerte no llega, hay que salir a buscarla
Mi mente son las gradas de un puto Madrid-Barça
Sólo que al día siguiente no descansa
Me dejo la garganta (Eh-hey), la voz como Frank Sinatra
Salgo de noche, vestí'o de negro como Batman
Fui la tormenta pa' su mar en calma
Lo demás ya fue cuestión de karma
Quiero que cambie y no cambia nada
Pido perdón por esa mirada
Y noche buena, una noche mala
Haciendo lo que me da la gana
Todos preguntan dónde estoy
Todos preguntan a dónde voy
Un alma libre no vale nada
No hablo yo, habla mi mirada
To' el que ha curra’o conmigo, ha conocí'o el mundo
Chinchetas en un mapa señalando puntos
Gotas de sudor en mis bambas
De jugadores salpicando, es que estamos a pie de cancha (Eh)
Mi peor letra vale más que una charla de TED (Eh)
Lo mismo me siento español cuando caiga el PP (Eh)
Decir que te has pasa’o mi liga no es jugar limpio
Es como decir que te has pasa’o el Street Fighter con el indio (Ah)
Protejo mi vida privada
Porque hay movidas que los euros no pagan
Si queréis saber cómo era, cuando muera
Pillad mi teléfono y mirad dentro la música que llevaba
No hay mucho más, coqueteo y suerte
Estudios que sirvieron pa' gastar mi mente
Sofá de cuatro metros, biblioteca enfrente
Y esas pelis de Verhoeven que me pongo siempre
Lo primero: mi hermano, nunca el dinero
Tinta en mis manos como un graffitero
Ron en mi copa, sofistica’o cero
Honrando a mi viejo cuando miro al cielo
Nivel de conciencia que vuelve loco
Nivel de excelencia que tienen pocos
Y cuando quieren algo bueno, siempre piensan en nosotros
Y no en ti, que serás rico, pero idiota, como Pablo Motos
Quiero que cambie y no cambia nada
Pido perdón por esa mirada
Y noche buena, una noche mala
Haciendo lo que me da la gana
Todos preguntan dónde estoy
Todos preguntan a dónde voy
Un alma libre no vale nada
No hablo yo, habla mi mirada
No hablo yo, habla mi mirada
No hablo yo, habla mi mirada
Eh, hey, hey
No hablo yo, habla mi mirada

(translation)

Separating the beads of my rosary
Not knowing what the fuck I'm praying to
I tell you things that not even my diary
Things that maybe I never should have recorded
Do not come fronting concerts or money
When the headlight of my car is worth what your entire
Leather on the jacket and on the seats
As you can see, I also know how to hesitate about it
And I can go through your street without looking at your portal
I only check the pearl white of my sneakers
I see normal that the fans assault me
And it is that from so much flash, crazy, I only see spots
Or maybe it's not because of that, wow
They treat me as sir when I enter the bank or the courts
They look at me with the face of the gambler on a streak
Wishing bad letters reach me
But it is not the cards, but how to play them
Luck does not come, you have to go out and look for it
My mind is the stands of a fucking Madrid-Barça
Only the next day he does not rest
I leave my throat (Eh-hey), the voice like Frank Sinatra
I go out at night, dressed in black like Batman
I was the storm for its calm sea
The rest was already a matter of karma
I want it to change and nothing changes
I apologize for that look
And a good night, a bad night
Doing what I want
everyone asks where i am
Everybody asks where I'm going
A free soul is worth nothing
I don't speak, my gaze speaks
Everyone who has worked with me has known the world
Pushpins on a map marking points
Beads of sweat on my sneakers
Of players splashing, it is that we are at the foot of the field (Eh)
My worst handwriting is worth more than a TED talk (Eh)
I feel the same Spanish when the PP falls (Eh)
To say that you have passed my league is not playing fair
It is like saying that you have spent the Street Fighter with the Indian (Ah)
I protect my private life
Because there are moves that euros do not pay
If you want to know what he was like, when he dies
Grab my phone and look inside the music on it
There is not much more, flirting and luck
Studies that served to spend my mind
Four meter sofa, library opposite
And those Verhoeven movies that I always wear
First thing: my brother, never the money
Ink on my hands like a graffiti artist
Rum in my glass, sophisticated or zero
Honoring my old man when I look at the sky
Crazy level of consciousness
Level of excellence that few have
And when they want something good, they always think of us
And not in you, who will be rich, but an idiot, like Pablo Motos
I want it to change and nothing changes
I apologize for that look
And a good night, a bad night
Doing what I want
everyone asks where i am
Everybody asks where I'm going
A free soul is worth nothing
I don't speak, my gaze speaks
I don't speak, my gaze speaks
I don't speak, my gaze speaks
Hey hey hey
I don't speak, my gaze speaks