| ¿Quieres aprender? (original) | ¿Quieres aprender? (translation) |
|---|---|
| Ah. | Oh. |
| ye | yeah |
| Bien, desde La Macarena a San Juan | Well, from La Macarena to San Juan |
| Alicante tiene un nombre hermano, Cres One | Alicante has a sister name, Cres One |
| Si no lo has pilla’o todavía, estás loco | If you haven't caught it yet, you're crazy |
| Es vuestro chico Tote King, sí | It's your boy Tote King, yeah |
| Bien, ¿Quieres Aprender? | Well, do you want to learn? |
| Escúchalo… Si, Fuego | Listen to him… Yes, Fire |
| Dos zapatos vuelan hacia Bush | two shoes fly towards bush |
| En una rueda de prensa y pienso | In a press conference and I think |
| «La vida es la polla hermano» aunque sea por tiempos | "Life is the cock brother" even for times |
| Yo he esta’o fuera del templo soportando lluvia y rayos | I have been outside the temple enduring rain and lightning |
| Ahora por fin tengo talento pa' tener un local de ensayo | Now I finally have the talent to have a rehearsal room |
| Y no me rallo o sí; | And I do not scratch or yes; |
| floto rápido o lento | I float fast or slow |
| C.R.E.S. | C.R.E.S. |
| One con Tote King en plan, es nuestro momento | One with Tote King in plan, it's our moment |
| Solo si rimé por allí puedo conocer tu ayuntamiento | Only if I rhymed there can I know your town hall |
| Somos monumentos, sí, dos MC’s haciendo free | We are monuments, yes, two MC's doing free |
| Antes de salir, toma ejemplo | Before you go out, take an example |
| Tote King, si no lo hago yo ¿Quién? | Tote King, if I don't do it, who? |
| Su-superior como el X. O | Su-top like the X.O |
| Ven, métete en un foro pa' tacharme de estrella | Come, get into a forum to call me a star |
| Con mentes retorci’as como el pelo de Leia | With twisted minds like Leia's hair |
| Repito con el Charlie porque el Charlie es fiel | I repeat with the Charlie because the Charlie is faithful |
| No vendemos aire, hermano (No) | We don't sell air, bro (No) |
| Dejamos constancia en papel | We leave a record on paper |
| No te gusta lo mío, no te voy a convencer | You don't like mine, I'm not going to convince you |
| Tú no has sido trai’o a este mundo pa' entender | You have not been brought into this world to understand |
| ¿Qué? | Than? |
| ¿Cómo? | How? |
| Quieres aprender | You want to learn |
| Pero esto no se enseña es una forma de ser | But this is not taught is a way of being |
| ¿Cuánto? | How much? |
| ¡Quita! | Remove! |
| Vuestra clica no se aplica, se complica | Your clique does not apply, it gets complicated |
| Estos dos son dinamita, chico ya lo deberías saber | These two are dynamite, boy you should know by now |
| Ya cayó el tercer panel | The third panel has already fallen |
| También salté en paraca a trece mil pies | I also parachuted at thirteen thousand feet |
| Soy fresco como mc’s que escupen in the midwest | I'm fresh like mc's that spit in the midwest |
| That East-West shit… me la suda | That East-West shit… I sweat it |
| Me llaman pa' cambiar de compañía y cuelgo… | They call me to change companies and I hang up... |
| ¿Se habrá quedao sin cobertura? | Will it be left without coverage? |
| Tú das, yo recibo, yo doy, tú recibes (Gracias) | You give, I receive, I give, you receive (Thank you) |
| Por desgracia, esa actitud apenas sobrevive | Unfortunately, that attitude barely survives |
| Algunos se creen dueños de El País, no son Polanco | Some believe they own El País, they are not Polanco |
| Voy a hacer que retiren sus LP’s como estatuas de Franco | I'm going to make them withdraw their LP's like statues of Franco |
| Guess who? | Guess who? |
| ¿Quién viene y se funde en el beat? | Who comes and melts into the beat? |
| Con Tote y Symbolic | With Tote and Symbolic |
| Lo disfruto, te ejecuto con un boli bic | I enjoy it, I execute you with a bic pen |
| No con un doble click | Not with a double click |
| Man I’m so sick… | Man I'm so sick… |
| Le doy ese toque especial coz my flows fit… | I give it that special touch coz my flows fit… |
| Perfectly con la precisión de Vassili | Perfectly with Vassili's precision |
| Sin presión y una adhesión al track de impresión, really… | No pressure and an adherence to the printing track, really… |
| You don’t want it with me | You don't want it with me |
| No me hagas sacar mi lado más cabrón | Don't make me show my bastard side |
| Si te digo la verdad sobre tu disco pillas depresión | If I tell you the truth about your record you catch depression |
| No te gusta lo mío, no te voy a convencer | You don't like mine, I'm not going to convince you |
| Tú no has sido trai’o a este mundo pa' entender | You have not been brought into this world to understand |
| ¿Qué? | Than? |
| ¿Cómo? | How? |
| Quieres aprender | You want to learn |
| Pero esto no se enseña es una forma de ser | But this is not taught is a way of being |
| ¿Cuánto quita vuestra clica? | How much does your click take? |
| No se aplica, se complica | It does not apply, it gets complicated |
| Estos dos son dinamita, chico ya lo deberías saber | These two are dynamite, boy you should know by now |
| Unos me ponen fuerte (Buh) otros me ponen verde | Some make me strong (Buh) others make me green |
| Como si fuera del Betis, pero todos quieren verme | As if I were from Betis, but everyone wants to see me |
| Hay superficies que te piden trazo | There are surfaces that ask you to trace |
| Papel, pared, y en esto somos los auténticos jefazos | Paper, wall, and in this we are the real bosses |
| (¡Oh!) Estudia como las enlazo, como las enlaza | (Oh!) Study how I link them, how I link them |
| Te borramos del mapa, como el anuncio de Saimaza | We erase you from the map, like the Saimaza ad |
| Eres incomprensible, como el odio entre razas | You are incomprehensible, like the hatred between races |
| Como el gasto de combustible en un desfile de cazas | Like the cost of fuel in a hunting parade |
| Tote King, La Huella Team; | Tote King, La Huella Team; |
| empieza la guerra | the war begins |
| El Carlos es más bueno que el turrón de su tierra | Carlos is better than the nougat from his land |
| Escucharnos una vez es volverse adicto | To listen to us once is to become addicted |
| Cambiamos tu vida, como el resultado un predicto | We change your life, as the result a predict |
| Como un bingo acumula’o o un pleno al quince | Like a cumulative bingo or a full fifteen |
| Somos dos animales en esto, en extinción como el Lince | We are two animals in this, in extinction like the Lynx |
| Ibérico, pero en raperos | Iberian, but in rappers |
| Después de España y Rusia | After Spain and Russia |
| ¿A cuántos países se piensa follar Zapatero? | How many countries does Zapatero plan to fuck? |
| No te gusta lo mío, no te voy a convencer | You don't like mine, I'm not going to convince you |
| Tú no has sido trai’o a este mundo pa' entender | You have not been brought into this world to understand |
| ¿Qué? | Than? |
| ¿Cómo? | How? |
| Quieres aprender | You want to learn |
| Pero esto no se enseña es una forma de ser | But this is not taught is a way of being |
| ¿Cuánto quita vuestra clica? | How much does your click take? |
| No se aplica, se complica | It does not apply, it gets complicated |
| Estos dos son dinamita, chico ya lo deberías saber | These two are dynamite, boy you should know by now |
Translation of the song lyrics ¿Quieres aprender? - Toteking
Song information On this page you can read the lyrics of the song ¿Quieres aprender? , by -Toteking
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:15.02.2010
Song language:Spanish
Select which language to translate into: