| Ich schalt den Fernseher ein damit die Stille nicht zerreißt.
| I turn on the TV so the silence doesn't break.
|
| Ich bin so ungern allein mit meinem Herz wie du weißt.
| I hate being alone with my heart as you know.
|
| Und ja, ich trinke jetzt Kaffee so wie du ohne mich, und es schmeckt echt
| And yes, I drink coffee now like you did without me, and it really tastes good
|
| beschissen, doch erinnert mich an dich.
| sucks, but reminds me of you.
|
| Es geht immer weiter je weiter ich lauf, ich steh neben mir, doch da hört
| It goes on and on the further I run, I stand next to me, but listen there
|
| nichts auf.
| nothing up.
|
| Du, du fehlst hier, du bist der Fehler in mir!
| You, you're missing here, you're the flaw in me!
|
| Du, du fehlst hier, du bist der Fehler in mir!
| You, you're missing here, you're the flaw in me!
|
| Das mit uns war eigentlich klar und stand niemals in den Sternen,
| The thing about us was actually clear and was never written in the stars,
|
| weil aus Planierraupen niemals Schmetterlinge werden.
| because bulldozers never grow into butterflies.
|
| Doch da ist noch so ne Sache, die ich einfach nicht versteh, warum ich jetzt im
| But there's one more thing I just don't understand why I'm in the
|
| Spiegel meine Augen nicht mehr seh.
| Mirror my eyes see no more.
|
| Es geht immer weiter je weiter ich lauf, ich steh neben mir, doch da hört
| It goes on and on the further I run, I stand next to me, but listen there
|
| nichts auf.
| nothing up.
|
| Es geht immer weiter je weiter ich lauf, ich steh neben mir, doch da hört
| It goes on and on the further I run, I stand next to me, but listen there
|
| nichts auf.
| nothing up.
|
| Du, du fehlst hier, du bist der Fehler in mir!
| You, you're missing here, you're the flaw in me!
|
| Du, du fehlst hier, du bist der Fehler in mir!
| You, you're missing here, you're the flaw in me!
|
| Wir wollten nie Geduld verlieren, und was besseres erfinden, die Welt zu klein,
| We never wanted to lose patience and invent something better, the world too small,
|
| um einfach zu verschwinden.
| to just disappear.
|
| Und wir vergehen wie uns alle kannten, flimmernd und schwankend.
| And we pass away as we all knew, flickering and swaying.
|
| Du, du fehlst hier, du bist der Fehler in mir!
| You, you're missing here, you're the flaw in me!
|
| Du, du fehlst hier, du bist der Fehler in mir! | You, you're missing here, you're the flaw in me! |