Translation of the song lyrics Stark für uns zwei - Tom Beck

Stark für uns zwei (original)

Schon wieder graue Wolken
Zieh' sie weg nur durch 'nen dunklen Vorhang
Spielfilm monoton
Wieder einer dieser Tage
Wenn du wieder mal an allem zweifelst
Und dein’n Kopf verlierst
Dann bin ich bei dir
Denn wenn du mal stolperst, fang' ich dich auf
Hast du dich verlaufen, führ' ich dich nachhaus
Ich werd für dich da sein
Ich kann stark für uns zwei sein
Wenn keiner zu dir hält, bau ich dich auf
Und bist du zu leise, bin ich für dich laut
Ich werd für dich da sein
Ich kann stark für uns zwei sein
Wände ohne Farbe
Alles in dir schreit nach Neustart
Doch du suchst noch nach dem Sinn
Bist du verloren in Gedanken
Und findest keinen Weg durch’s Labyrinth
Dann bin ich bei dir
Denn wenn du mal stolperst, fang' ich dich auf
Hast du dich verlaufen, führ' ich dich nachhaus
Ich werd für dich da sein
Ich kann stark für uns zwei sein
Wenn keiner zu dir hält, bau ich dich auf
Und bist du zu leise, bin ich für dich laut
Ich werd für dich da sein
Ich kann stark für uns zwei sein
Oh, ich kann stark für uns zwei sein
Ich kann stark für uns zwei sein, uh
Ich kann stark für uns zwei sein, yeah
Oh-oh, ich kann stark für uns zwei sein
Mhm, ich kann stark für uns zwei sein

Stark für uns zwei (translation)

Gray clouds again
Just pull her away through a dark curtain
Feature film monotonous
One of those days again
When you doubt everything again
And lose your head
Then I'm with you
Because if you stumble, I'll catch you
If you're lost, I'll take you home
i will be there for you
I can be strong for the two of us
If nobody sticks by you, I'll build you up
And if you're too quiet, I'll be loud for you
i will be there for you
I can be strong for the two of us
walls without paint
Everything in you cries out for a new start
But you're still looking for meaning
Are you lost in thoughts
And can't find a way through the maze
Then I'm with you
Because if you stumble, I'll catch you
If you're lost, I'll take you home
i will be there for you
I can be strong for the two of us
If nobody sticks by you, I'll build you up
And if you're too quiet, I'll be loud for you
i will be there for you
I can be strong for the two of us
Oh I can be strong for the two of us
I can be strong for the two of us, uh
I can be strong for the two of us, yeah
Uh-oh, I can be strong for the two of us
Mhm, I can be strong for the two of us