Translation of the song lyrics Fort von hier - Tom Beck

Fort von hier (original)

Unsere Sachen sind gepackt
Und zwar für unbegrenzte Zeit
Und nen Stadtplan von New York
Vielleicht kommen wir da ja mal vorbei
Es fährt ein Zug von früh nachspät
Es ist uns egal wohin er geht
Wir folgen einfach dem Gefühl
Und dass uns nichts mehr halten kann
Und dass der Winduns weitertreibt
Ich will,
Dass deine Augen leuchten
Unsere Worte was bedeuten
Egal an welchem Ort
Ich will,
Dass unsere Herzen scheinen
Die Tage mit dir teilen
Undes trägt uns weiter fort
Fort von hier
Fort von hier
Es muss nicht immer Sinn ergeben
Zweifel bringen uns nicht weit
Am Ende steht ein neuer Plan
Dass uns Nichts mehr halten kann
Das der Wind uns weiterträgt
Ich will,
Dass deine Augen leuchten
Unsere Worte was bedeuten
Egal an welchem Ort
Ich will,
Dass unsere Herzen scheinen
Die Tage mit dir teilen
Und trägt uns weiter fort
Fort von hier
Fort von hier
Irgend wann sind wir angekommen
Du liegst hier neben mir und schläfst
Esist egal wo wir dann sind
So lang du bei mir bist
Ich will,
Dass deine Augen leuchten
Unsere Worte was bedeuten
Egalan welchem Ort
Ich will,
Dass unsere Herzen scheinen
DieTage mit dir teilen
Und es trägt uns weiter fort
Ichwill,
Dass deine Augen leuchten
Unsere Worte was bedeuten
Egalan welchem Ort
Ich will,
Dass unsere Herzen scheinen
DieTage mit dir teilen
Und es trägt uns weiter fort
Fort vonhier
Fort von hier
Fort von hier
(Dank an Tom Beck Music Fanpage für den Text)

(translation)

Our things are packed
And for an unlimited time
And a map of New York
Maybe we'll stop by there sometime
A train runs from early to late
We don't care where he goes
We just follow the feeling
And that nothing can hold us anymore
And that the Winduns drifts on
I will,
that your eyes shine
Our words what mean
No matter where
I will,
That our hearts shine
share the days with you
And it carries us further
away from here
away from here
It doesn't always have to make sense
Doubts don't get us very far
At the end there is a new plan
That nothing can hold us anymore
That the wind carries us on
I will,
that your eyes shine
Our words what mean
No matter where
I will,
That our hearts shine
share the days with you
And carries us further
away from here
away from here
At some point we have arrived
You lie here next to me and sleep
It doesn't matter where we are then
As long as you're with me
I will,
that your eyes shine
Our words what mean
No matter where
I will,
That our hearts shine
share the days with you
And it carries us further
I will,
that your eyes shine
Our words what mean
No matter where
I will,
That our hearts shine
share the days with you
And it carries us further
Away from here
away from here
away from here
(Thanks to Tom Beck Music Fanpage for the lyrics)