
Date of issue: 19.02.2015
Record label: Check One Two Perfect
Song language: Deutsch
Regenjacke(original) |
Fünf vor zwölf, |
die Bar ist leer. |
Das Konto auch, |
der Kopf wird schwer. |
Das letzte Bier, |
hätt's nicht gebraucht. |
Die Jungs sind weiter, |
du noch hier. |
Die Frau zu haus', |
will nicht mit dir. |
Die letzten Krümel, |
weg geraucht. |
Deine Welt ist langsam nicht mehr zu ertragen. |
Hast die Karre wieder vor die Wand gefahren. |
Wartest ständig auf die Sonne doch sie geht nicht auf. |
No |
Zieh dir ne Regenjacke an. |
Fang endlich an zu leben. |
Das Glück liegt auf der Straße, |
Es kostet nichts es auf zu heben. |
Es sind die weichen, |
die entscheiden wo die Reise hin geht. |
Zieh dir n' Ticket nimm den Zug. |
Gewartet hast du jetzt genug. |
Du hängst daheim der Frust muss raus. |
Du fährst ins nächste Freudenhaus. |
Die wünsche bleiben unerfüllt. |
Früher noch das Original. |
Heute nicht mehr erste Wahl. |
Die Tür nach draußen zu gemüllt. |
In alten Zeiten ging dein griff noch nach den Sternen. |
Dein neues Hobby ist in Selbstmitleid zu sterben. |
Du wartest ständig auf die Sonne doch sie geht nicht auf. |
No |
Zieh dir ne Regenjacke an. |
Fang endlich an zu leben. |
Das Glück liegt auf der Straße, |
Es kostet nichts es auf zu heben. |
Es sind die weichen, |
die entscheiden wo die Reise hin geht. |
Zieh dir n' Ticket nimm den Zug. |
Gewartet hast du jetzt genug. |
Zieh dir ne Regenjacke an. |
Fang endlich an zu leben. |
Das Glück liegt auf der Straße, |
Es kostet nichts es auf zu heben. |
Es sind die weichen, |
die entscheiden wo die Reise hin geht. |
Zieh dir n' Ticket nimm den Zug. |
Gewartet hast du jetzt genug. |
Zieh dir ne Regenjacke an. |
Fang endlich an zu leben. |
Das Glück liegt auf der Straße, |
Es kostet nichts es auf zu heben. |
Es sind die weichen, |
die entscheiden wo die Reise hin geht. |
Zieh dir n' Ticket nimm den Zug. |
Gewartet hast du jetzt genug. |
(Dank an Caya für den Text) |
(translation) |
Eleven fifty-five, |
the bar is empty. |
The account too |
the head becomes heavy. |
the last beer |
didn't need it. |
The boys are further |
you still here |
The woman at home |
don't want with you |
the last crumbs |
smoked away. |
Your world is slowly becoming unbearable. |
Did you drive the cart against the wall again? |
Keep waiting for the sun but it won't rise. |
No |
Put on a rain jacket. |
Finally start living. |
Happiness is on the road |
It doesn't cost anything to pick it up. |
It's the soft ones |
who decide where the journey goes. |
Take a ticket, take the train. |
You've waited enough now. |
You're hanging at home the frustration has to go. |
You go to the nearest whorehouse. |
The wishes remain unfulfilled. |
Formerly the original. |
No longer first choice today. |
The door to the outside littered. |
In olden times you still reached for the stars. |
Your new hobby is dying in self-pity. |
You keep waiting for the sun but it doesn't rise. |
No |
Put on a rain jacket. |
Finally start living. |
Happiness is on the road |
It doesn't cost anything to pick it up. |
It's the soft ones |
who decide where the journey goes. |
Take a ticket, take the train. |
You've waited enough now. |
Put on a rain jacket. |
Finally start living. |
Happiness is on the road |
It doesn't cost anything to pick it up. |
It's the soft ones |
who decide where the journey goes. |
Take a ticket, take the train. |
You've waited enough now. |
Put on a rain jacket. |
Finally start living. |
Happiness is on the road |
It doesn't cost anything to pick it up. |
It's the soft ones |
who decide where the journey goes. |
Take a ticket, take the train. |
You've waited enough now. |
(Thanks to Caya for the text) |
Name | Year |
---|---|
Fort von hier | 2015 |
I'm the One for Me | 2012 |
Pinguine | 2020 |
Nice Guys Finish Last | 2012 |
Carry On | 2011 |
Let Us Live | 2011 |
Ohne dich | 2015 |
Sit Tight Here With Me | 2011 |
Sexy | 2011 |
One Love | 2015 |
Higher | 2011 |
Dead Yet | 2012 |
Alive | 2011 |
Spread Your Wings | 2011 |
Look Me In The Eyes | 2011 |
Melt Away | 2011 |
Barenaked Ladies | 2011 |
Useless | 2011 |
Going With The Flow | 2011 |
Perfect Day | 2012 |