Translation of the song lyrics Mehr - Tom Beck

Mehr (original)

Halbnackt neben dir aufgewacht
Die Augenringe zähl'n von letzter Nacht
Ich seh' dir zu, wie du noch friedlich schläfst
Wir kenn’n uns kaum, doch irgendwie ist da was
Du wirkst vertraut auf eine besondre Art
Ich wart' nur drauf, dass du mir von dir verrätst
Oh-oh, was ist nur mit mir los?
Ich weiß nicht, was es ist
Doch es ist anders, seitdem’s dich gibt
Komm, gib mir
Mehr von, mehr von, mehr von dir
Komm, gib mir
Mehr von, mehr von, mehr von dir
Vielleicht passt das, Baby, wenn du Zeit hast
Bleib noch bisschen hier bei mir
Komm, gib mir
Mehr von, mehr von, mehr von dir
Langsam schlägst du deine Augen auf
Die Haare wild, du siehst so müde aus
Ey, sowas Schönes hab' ich noch nie geseh’n
Ich weiß nicht, wie ich’s dir sagen kann
Du machst mit mir, dass ich nicht mehr denken kann
Am liebsten würd ich niemals wieder geh’n
Oh-oh, was ist nur mit mir los?
Fühl' mich high, fühl' mich schwach
Kann es sein, dass du süchtig machst?
Komm, gib mir
Mehr von, mehr von, mehr von dir
Komm, gib mir
Mehr von, mehr von, mehr von dir
Vielleicht passt das, Baby, wenn du Zeit hast
Bleib noch bisschen hier bei mir
Komm, gib mir
Mehr von, mehr von, mehr von dir
Oh-oh, was ist nur mit mir los?
(Mit mir los, ja)
Ich weiß nicht, was es ist
Doch es ist anders, seitdem’s dich gibt
Oh-oh, was ist nur mit mir los?
(Mit mir los, ja)
Fühl' mich high, fühl' mich schwach
Kann es sein, dass du süchtig machst?
Komm, gib mir
Mehr von, mehr von, mehr von dir
Komm, gib mir
Mehr von, mehr von, mehr von dir
Vielleicht passt das, Baby, wenn du Zeit hast
Bleib noch bisschen hier bei mir
Komm, gib mir
Mehr von, mehr von, mehr von dir

Mehr (translation)

Woke up half naked next to you
The circles under the eyes count from last night
I watch you as you sleep peacefully
We hardly know each other, but somehow there is something
You seem familiar in a special way
I'm just waiting for you to tell me about yourself
Oh-oh, what's the matter with me?
I do not know what it is
But it's been different since you exist
come give me
More of, more of, more of you
come give me
More of, more of, more of you
Maybe that'll fit, baby, if you have time
Stay here with me a little longer
come give me
More of, more of, more of you
You slowly open your eyes
Your hair wild, you look so tired
Hey, I've never seen anything so beautiful
I don't know how to tell you
You make me stop thinking
I would prefer never to go again
Oh-oh, what's the matter with me?
Feel high, feel low
Can it be that you are addicted?
come give me
More of, more of, more of you
come give me
More of, more of, more of you
Maybe that'll fit, baby, if you have time
Stay here with me a little longer
come give me
More of, more of, more of you
Oh-oh, what's the matter with me?
(Go away with me, yeah)
I do not know what it is
But it's been different since you exist
Oh-oh, what's the matter with me?
(Go away with me, yeah)
Feel high, feel low
Can it be that you are addicted?
come give me
More of, more of, more of you
come give me
More of, more of, more of you
Maybe that'll fit, baby, if you have time
Stay here with me a little longer
come give me
More of, more of, more of you