Translation of the song lyrics 360 Grad - Tom Beck

360 Grad (original)

Mmh, mmh
Mmh, mmh
Sie raubt dir den Atem
So wie sie sich bewegt
Sie zieht alle Blicke auf dich
Immer Catwalk, egal, wohin sie geht, ja
Sie braucht keine Fancy Drinks
Sie sucht heute keinen Prinz
Will nicht reden, sondern sing’n
Oh-oh-oh-oh
Braucht kein Bling und kein Chichi
Keinen Tisch im V. I. P.​
Braucht nur Beats und ihre Beine
(Mmh, mmh) Sie will nur tanzen, yeah
Alles dreht sich nur um sie in 360 Grad
(Mmh, mmh) Sie will nur tanzen, yeah
Alles dreht sich nur um sie in 360 Grad
(Oh-oh, oh-oh) Sie will nur tanzen, yeah
(Oh-oh, oh-oh) Sie will nur tanzen, yeah
Sie tanzt aus der Reihe
Erste Reihe, Gloria
Sie schwebt durch die Menge
Und alles andre ist ihr total egal, ja
Sie braucht keine Fancy Drinks
Sie sucht heute keinen Prinz
Will nicht reden, sondern sing’n
Oh-oh-oh-oh
Braucht kein Bling und kein Chichi
Keinen Tisch im V. I. P.​
Braucht nur Beats und ihre Beine
(Mmh, mmh) Sie will nur tanzen, yeah
Alles dreht sich nur um sie in 360 Grad
(Mmh, mmh) Sie will nur tanzen, yeah
Alles dreht sich nur um sie in 360 Grad
(Oh-oh, oh-oh) Sie will nur tanzen, yeah
(Oh-oh, oh-oh) Sie will nur tanzen, yeah
Sie will nur tanzen, sie will nur
Sie will nur tanzen, sie will nur
Sie will nur tanzen, sie will nur
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Sie will nur tanzen, sie will nur
Sie will nur tanzen, sie will nur
Sie will nur tanzen, sie will nur
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Mmh, mmh) Sie will nur tanzen, yeah
Alles dreht sich nur um sie in 360 Grad
(Mmh, mmh) Sie will nur tanzen, yeah
Alles dreht sich nur um sie in 360 Grad
(Oh-oh, oh-oh) Sie will nur tanzen, yeah
(Oh-oh, oh-oh) Sie will nur tanzen, yeah
Sie will nur tanzen, sie will nur
Sie will nur tanzen, sie will nur
Sie will nur tanzen, sie will nur
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)

360 Grad (translation)

Mmmmmmm
Mmmmmmm
She takes your breath away
The way she moves
She draws all eyes to you
Always catwalk, no matter where she goes, yes
She doesn't need fancy drinks
She's not looking for a prince today
Don't want to talk, just sing
Oh oh oh oh
Doesn't need bling and chichi
No table at V.I.P.​
Just needs beats and her legs
(Mmh, mmh) She just wanna dance, yeah
Everything revolves around them in 360 degrees
(Mmh, mmh) She just wanna dance, yeah
Everything revolves around them in 360 degrees
(Oh-oh, oh-oh) She just wanna dance, yeah
(Oh-oh, oh-oh) She just wanna dance, yeah
She steps out of line
Front row, Gloria
She floats through the crowd
And she doesn't care about anything else, yes
She doesn't need fancy drinks
She's not looking for a prince today
Don't want to talk, just sing
Oh oh oh oh
Doesn't need bling and chichi
No table at V.I.P.​
Just needs beats and her legs
(Mmh, mmh) She just wanna dance, yeah
Everything revolves around them in 360 degrees
(Mmh, mmh) She just wanna dance, yeah
Everything revolves around them in 360 degrees
(Oh-oh, oh-oh) She just wanna dance, yeah
(Oh-oh, oh-oh) She just wanna dance, yeah
She just wants to dance, she just wants
She just wants to dance, she just wants
She just wants to dance, she just wants
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
She just wants to dance, she just wants
She just wants to dance, she just wants
She just wants to dance, she just wants
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Mmh, mmh) She just wanna dance, yeah
Everything revolves around them in 360 degrees
(Mmh, mmh) She just wanna dance, yeah
Everything revolves around them in 360 degrees
(Oh-oh, oh-oh) She just wanna dance, yeah
(Oh-oh, oh-oh) She just wanna dance, yeah
She just wants to dance, she just wants
She just wants to dance, she just wants
She just wants to dance, she just wants
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)