Translation of the song lyrics Träumer - Tokio Hotel

Träumer (original)

Schwarze Augen, schwarze Lippen
Du stehst vor mir
Lass die Zukunft nochmal kippen
Lass uns weg von hier
Wir ham’uns, wir ham’Angst
Wir komm’nirgendwo an Wir sind Träumer
Wir ham’uns, wir ham’Angst
Halten uns an der Hand
Wir sind Träumer
Wir sind Träumer
Weisser Nebel, weisses Mondlicht
Scheint hell so wie du Wenn du schläfst, dann komm ich mit
Ich mach’die Augen zu Wir ham’uns, wir ham’Angst
Wir komm’nirgendwo an Wir sind Träumer
Wir ham’uns, wir ham’Angst
Halten uns an der Hand
Wir sind Träumer
Wir sind Träumer
Ham uns alles gegeben?
Ham uns alles genommen?
Ham uns alles vergeben
Um bis hier erst zu kommen?
Weckt uns nicht auf
Wenn der Morgen kommt, sind wir allein
Wir wollen lieber Träumer sein
Wir sind Träumer — wir sind Träumer
Wir ham’Angst
Wir komm’nirgendwo an Wir sind Träumer — wir sind Träumer
Wir ham’uns, wir ham’Angst
Wir komm’nirgendwo an Wir sind Träumer

Träumer (translation)

Black eyes, black lips
You are standing in front of me
Let the future tilt again
let's get out of here
We have each other, we are afraid
We don't get anywhere We are dreamers
We have each other, we are afraid
Hold us by the hand
We are dreamers
We are dreamers
White fog, white moonlight
Shines brightly like you When you sleep, I'll come with you
I close my eyes We're afraid, we're scared
We don't get anywhere We are dreamers
We have each other, we are afraid
Hold us by the hand
We are dreamers
We are dreamers
Did you give us everything?
Have we taken everything?
Have forgiven us everything
To get here first?
don't wake us up
When morning comes we're alone
We prefer to be dreamers
We are dreamers - we are dreamers
We're scared
We don't get anywhere We are dreamers — we are dreamers
We have each other, we are afraid
We don't get anywhere We are dreamers