Translation of the song lyrics Thema Nr. 1 - Tokio Hotel

Thema Nr. 1 (original)

Sie ist alles — was du noch nie gesehen hast
Und ich denk
Alle haben die gleiche Halluzination
Sogar für manche Mädchen ist sie die Faszination
Sag mal wusstest du schon
Sie ist Thema #1 — 2, 3, 4, 5 und 6
Nimmt dich an die Hand im Traum
Und wenn du aufwachst ist sie weg
Sie ist Thema #1 — 2, 3, 4, 5 und 6
Augen auf — wenn sie kommt
Kannst du nicht davon und über sie hinweg
In der Schule steht die Zeit still und alle Zimmer leer
Britney ist noch von gestern — interessiert hier keinen mehr
Man hat sie schon gesehen auf
Und sagst du, du hast sie nie gesehen — dann lügst du sowieso
Und jetzt zahl ich ihre Show
Sie ist Thema #1 — 2, 3, 4, 5 und 6
Nimmt dich an die Hand im Traum
Und wenn du aufwachst ist sie weg
Sie ist Thema #1 — 2, 3, 4, 5 und 6
Augen auf — wenn sie kommt
Kannst du nicht davon und über sie hinweg
Über sie hinweg
Du guckst sie an und weinst
Es ist traurig denn du weißt
Sie bleibt immer nur dein Thema #1
Gestern hab
Bin dann gegen meinen Willen mit ihr aufgewacht
Und weiß
Sie ist Thema #1 — 2, 3, 4, 5 und 6
Nimmt dich an die Hand im Traum
Und wenn du aufwachst ist sie weg
Sie ist Thema #1 — 2, 3, 4, 5 und 6
Augen auf — wenn sie kommt
Kannst du nicht davon und über sie hinweg
Über sie hinweg…

Thema Nr. 1 (translation)

She's everything — you've never seen before
And I think
Everyone has the same hallucination
Even for some girls, she's the fascination
Tell me you already knew
She is Topic #1 — 2, 3, 4, 5, and 6
Takes your hand in the dream
And when you wake up, she's gone
She is Topic #1 — 2, 3, 4, 5, and 6
Open your eyes when she comes
Can't you of it and over it
At school, time stands still and all the rooms are empty
Britney is a thing of the past — no one is interested here anymore
You've already seen them
And if you say you've never seen her — then you're lying anyway
And now I'm paying for your show
She is Topic #1 — 2, 3, 4, 5, and 6
Takes your hand in the dream
And when you wake up, she's gone
She is Topic #1 — 2, 3, 4, 5, and 6
Open your eyes when she comes
Can't you of it and over it
over them
You look at her and cry
It's sad because you know
It always remains your #1 topic
yesterday
Then I woke up with her against my will
And white
She is Topic #1 — 2, 3, 4, 5, and 6
Takes your hand in the dream
And when you wake up, she's gone
She is Topic #1 — 2, 3, 4, 5, and 6
Open your eyes when she comes
Can't you of it and over it
Over them...