| Hallo
| Hi
|
| Du stehst in meiner Tur
| You are standing in my door
|
| Es ist sonst niemand hier
| There's nobody else here
|
| Ausser dir und mir
| Except you and me
|
| Okay komm doch erstmal rein
| OK, come on in first
|
| Der Rest geht von allein
| The rest takes care of itself
|
| In Zimmer 483
| In room 483
|
| Hier drin ist niemals richtig Tag
| It's never really daytime in here
|
| Das Licht kommt aus der Minibar
| The light comes from the minibar
|
| Und morgen wirds hier auch nicht hell
| And tomorrow it won't be light here either
|
| Willkommen im Hotel
| Welcome to the Hotel
|
| Wir wollten nur reden
| We just wanted to talk
|
| Und jetzt liegst du hier
| And now you are lying here
|
| Und ich lieg daneben
| And I'm wrong
|
| Reden — reden
| Talk - talk
|
| Komm hier
| come here
|
| Wir werden nicht gestort
| We will not be disturbed
|
| Das hab ich schon geklart
| I've already settled that
|
| Don’t disturb
| Don't disturb
|
| Egal wo wir morgen sind
| No matter where we are tomorrow
|
| Die Welt ist jetzt hier drin
| The world is in here now
|
| Leg dich wieder hin
| Lay down again
|
| Ich hor dir zu Seh dein Gesicht
| I'm listening to you See your face
|
| Deine Lippen offnen sich
| Your lips open
|
| Red langsam — bitte nicht zu schnell
| Speak slowly — please not too fast
|
| Willkommen im Hotel
| Welcome to the Hotel
|
| Wir wollten nur reden
| We just wanted to talk
|
| Und jetzt liegst du hier
| And now you are lying here
|
| Und ich lieg daneben
| And I'm wrong
|
| Reden — reden
| Talk - talk
|
| Reden — reden
| Talk - talk
|
| Vor der Tur Alarm
| Alarm in front of the door
|
| Die ganze Welt ruft an Alle zerren an mir
| The whole world is calling Everyone is tugging at me
|
| Ich will mit keiner ausser dir
| I don't want to be with anyone but you
|
| Reden — reden
| Talk - talk
|
| Wir wollten nur reden
| We just wanted to talk
|
| Und jetzt liegst du hier
| And now you are lying here
|
| Und ich lieg daneben
| And I'm wrong
|
| Reden — reden
| Talk - talk
|
| Wir wollten nur reden
| We just wanted to talk
|
| Und jetzt liegst du hier
| And now you are lying here
|
| Und ich lieg daneben
| And I'm wrong
|
| Reden — reden — reden — reden | Talk - talk - talk - talk |