Translation of the song lyrics Kampf der Liebe - Tokio Hotel

Kampf der Liebe (original)

Du tust mir gut
Du tust mir weh
Ich bin im Kampf der Liebe
Lauf durch die Glut
Marschier durch Schnee
Nur für den Kampf der Liebe
Schwarz ist der Tag
Ich halt mich wach
Rot ist der Kampf der Liebe
Ich fühl die Kraft
Ich fühl mich schwach
Ich kampf den Kampf um Liebe
Wann komm ich an
Wann komm ich an
Wann komm ich endlich an
Ich weiß nicht wie lang
Weiß nicht wie lang
Wie lange ich noch kämpfen kann
Durch das Feuer kalt und einsam
Flammen führen mich zu dir
Und dann kämpfen wir gemeinsam
Den Kampf der Liebe, Liebe, Liebe
Du brauchst die Sucht
Kein Gegengift
Du willst den Kampf der Liebe
Es geht nie vorbei
Weil's in dir ist
Du bist der Kampf der Liebe
Vom Hohepunkt zum Untergang
Dauert der Kampf der Liebe
Du fühlst dich frei
Du bist gefangen
Du kampfst den Kampf um Liebe
Wann kommen wir an
Wann kommen wir an
Wann kommen wir endlich an
Ich weiß nicht wie lang
Weiß nicht wie lang
Wie lange ich noch kampfen kann
Durch das Feuer kalt und einsam
Flammen führen mich zu dir
Und dann kämpfen wir gemeinsam
Den Kampf der Liebe, Liebe, Liebe
Ich lauf durch die Strassen
Durch die Wüsten
Bis zu dir
Wir schließen unsern Pakt
Ich kampf für dich und du für mich
Für immer
Wann kommen wir an
Wann kommen wir an
Wann kommen wir endlich an
Weiß nicht wie lang
Weiß nicht wie lang
Wie lange ich noch kämpfen kann
Durch das Feuer kalt und einsam
Flammen führen mich zu dir
Und dann kämpfen wir gemeinsam
Den Kampf der Liebe, Liebe, Liebe
Wann komm ich an

Kampf der Liebe (translation)

you are good for me
you hurt me
I'm in the fight of love
Run through the embers
March through snow
Only for the fight of love
The day is black
i keep myself awake
Red is the struggle of love
i feel the power
i feel weak
I fight the battle for love
when do i arrive
when do i arrive
When will I finally arrive?
I don't know how long
Don't know how long
How much longer can I fight?
Cold and lonely by the fire
Flames lead me to you
And then we fight together
The fight of love, love, love
you need the addiction
No antidote
You want the fight of love
It never ends
Because it's in you
You are the struggle of love
From high point to low point
The struggle of love lasts
you feel free
you are trapped
You fight the battle for love
When do we arrive
When do we arrive
When are we finally arriving?
I don't know how long
Don't know how long
How much longer can I fight?
Cold and lonely by the fire
Flames lead me to you
And then we fight together
The fight of love, love, love
I walk the streets
through the deserts
up to you
We make our pact
I fight for you and you for me
Forever
When do we arrive
When do we arrive
When are we finally arriving?
Don't know how long
Don't know how long
How much longer can I fight?
Cold and lonely by the fire
Flames lead me to you
And then we fight together
The fight of love, love, love
when do i arrive