Song information On this page you can read the lyrics of the song Der letzte Tag , by - Tokio Hotel. Release date: 31.12.2005
Song language: German
Der letzte Tag(original) |
| Jetzt sind wir wieder hier — |
| Bei dir oben auf? |
| m Dach |
| Die ganze Welt da unten |
| Kann von mir aus untergehen heute Nacht |
| Sind wir zum letzten mal zusammen |
| Es hat doch grad? |
| erst angefangen |
| Wenn dieser Tag der letzte ist |
| Bitte sag es mir noch nicht |
| Wenn das das Ende fur uns ist |
| Sag? |
| s nich? |
| — noch nich? |
| Ist das etwa schon der Tag danach — |
| Wo alle Uhren still steh? |
| n Wo? |
| s am Horizont zu Ende ist |
| Und alle Traume schlafen geh? |
| n Sind wir zum letzten mal zusammen |
| Es hat doch grad? |
| erst angefangen |
| Das ist der letzte Tag, das ist der letzte Tag |
| Ist das der letzte Regen bei dir oben auf? |
| m Dach |
| Ist das der letzte Segen und unsere letzte Nacht |
| Hat unser Ende angefangen |
| Egal — wir sind ja noch zusammen |
| Wenn dieser Tag der letzte ist |
| Bitte sag es mir noch nicht |
| Und wenn du bleibst dann sterbe ich |
| Noch nicht — noch nicht |
| …das ist der letzte Tag |
| (translation) |
| Now we are here again — |
| on top of you? |
| m roof |
| The whole world below |
| I can go down tonight |
| Are we together for the last time? |
| Is it just? |
| just started |
| If this day is the last |
| Please don't tell me yet |
| If this is the end for us |
| Say? |
| isn't it? |
| - not yet? |
| Is that already the day after — |
| Where all the clocks stand still? |
| n Where? |
| s is over on the horizon |
| And all dreams go to sleep? |
| n Are we together for the last time |
| Is it just? |
| just started |
| This is the last day, this is the last day |
| Is this the last rain on you upstairs? |
| m roof |
| Is this the last blessing and our last night |
| Our end has begun |
| It doesn't matter — we're still together |
| If this day is the last |
| Please don't tell me yet |
| And if you stay then I die |
| Not yet — not yet |
| ...this is the last day |