Translation of the song lyrics Evig Ung - TØFL

Evig Ung (original)

Kver gang eg har tenkt på døden
Har eg fått heilt sykt panikk
Men eg leste nettopp ein artikkel på nettet
Om någe fett som hette kryonikk
Det e akkurat dette eg har lett itte i livet mitt
For eg har fatta at verden faktisk e digg
Det e så mange ting eg vil gjør
Det e så mange ting eg vil gjør
Eg vil vær evig ung
Eg ska frysas ner når eg dør
Va vondt å tenka på døden før
Men eg ska vær evig ung, evig ung, ah
Evig ung, evig ung, ah-ah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Eg digge damå mi, me har det jævlig fint
Men me har aldri tid te å bare ta oss fri
Og reisa rundt i verden og se alt me vil se
Men hvis me fryse oss ner, e tiå ingen problem
Det e deg eg vil ha med te himmelen, baby
Eg vil kje våkna opp aleina i paradis
Eg vil kje leva uden deg når eg komme dit, så please
Baby, frys deg ner når du dør
Va vondt å tenka på døden før
Men eg ska vær evig ung, evig ung, ah
Evig ung, evig ung, me deg
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Når de tine meg opp og eg står opp
Så har de fonne opp roboter som trene meg opp
Og de kan reversera aldringsprosessen i min kropp
Så eg kan oppleva verden te eg har opplevd ann heilt opp
Ja, når de tine oss opp og me står opp
Så har de robotisert all repetativ, kjip jobb
Me tar på morgenkåbår og futuristiske flip flops
Og oppleve verden te me har opplevd ann heilt opp
Baby, frys deg ner når du dør
Va vondt å tenka på døden før
Men eg ska vær evig ung, evig ung, ah
Evig ung, evig ung, ah
Evig ung, evig ung, ah
Evig ung, evig ung, ah
Evig ung, evig ung me deg

(translation)

Every time I have thought about death
I've had a really sick panic
But I just read an article online
About some fat called cryonics
This is exactly what I have been looking for in my life
Because I have realized that the world is actually nice
There are so many things I want to do
There are so many things I want to do
I want to be forever young
I will be frozen when I die
It hurt to think about death before
But I'll be forever young, forever young, ah
Forever young, forever young, ah-ah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I love my lady, I'm having a really good time
But we never have time to just take time off
And travel around the world and see everything I want to see
But if we freeze, it's no problem
It's you I want in heaven, baby
I want to wake up alone in paradise
I want to live without you when I get there, so please
Baby, freeze when you die
It hurt to think about death before
But I'll be forever young, forever young, ah
Forever young, forever young, me you
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
When they thaw me out and I get up
Then they invented robots to train me
And they can reverse the aging process in my body
So I can experience the world as I have experienced it all the way up
Yes, when they thaw us out and I get up
Then they have robotized all the repetitive, boring work
Me dons dressing gowns and futuristic flip flops
And experience the world like I've never experienced before
Baby, freeze when you die
It hurt to think about death before
But I'll be forever young, forever young, ah
Forever young, forever young, ah
Forever young, forever young, ah
Forever young, forever young, ah
Forever young, forever young with you