Translation of the song lyrics Alle Andre Får Lov - TØFL

Alle Andre Får Lov (original)

Eg får aldri lov å sykla uden hjelm
Og eg må alltid vær hjemma før klokkå ni
Eg får aldri lov å ta med venner hjem
Og de vil aldri vær me meg for de harkje tid
Eg får aldri lov å kjøba klenå eg vil ha
For mamma syns at de eg arva e så bra
Eg får aldri lov å gjør någen ting som helst
Eg får aldri lov å gjør någen ting som helst
Men alle andre får lov
Alle andre får lov
Alle får lov udenom meg
Og ingen andre forstår, ingen forstår
Ingen forstår koss det e
Eg får aldri lov å kyssa deg, selv om eg spør
Og du vil aldri ta en kaffi eller bli med ud
Eg får aldri lov å mista jomfrudommen min
For alle andre syns at eg ikkje ser bra nok ud
Eg får aldri lov å ta utdannelse
For eg leve på Netflix kver jævla dag
Eg får aldri lov å gjør någen ting som helst
Eg får aldri lov å gjør någen ting som helst
Men alle andre får lov
Alle andre får lov
Alle får lov udenom meg
Og ingen andre forstår, ingen forstår
Ingen forstår koss det e
Når alle andre får lov, alle får lov
Alle får lov udenom meg
Og ingen andre forstår, ingen forstår
Ingen forstår koss det e
Jævlig rart at eg ikkje e deprimert
Når ingen andre ser koss det e
Men redsel for refleksvest og ullskrekk e det eg fekk
Og angst for at eg ikkje har ein kul skolesekk
Det ekje lett å ikkje få sex og ikkje få sett
Alt det alle andre får se
Redsel for refleksvest og ullskrekk e det eg fekk
Og angst for at eg ikkje har ein kul skolesekk
Det ekje lett å ikkje få sex og ikkje få sett
Alt det alle andre får se
Men alle andre får lov
Alle andre får lov
Alle får lov udenom meg
Og ingen andre forstår, ingen forstår
Ingen forstår koss det e
Når alle andre får lov, alle får lov
Alle får lov udenom meg
Og ingen andre forstår, ingen forstår
Ingen forstår koss det e

(translation)

I am never allowed to ride without a helmet
And I must always be home before the clock
I'm never allowed to bring friends home
And they will never be with me for that long
I'm never allowed to buy clothes I want
For mom, it seems that they are so good
I'm never allowed to do anything
I'm never allowed to do anything
But everyone else is allowed
Everyone else is allowed
Everyone is allowed except me
And no one else understands, no one understands
No one understands shit it e
I'm never allowed to kiss you, even if I ask
And you never want to grab a coffee or join us
I will never be allowed to lose my virginity
For everyone else, it seems that I don't look good enough
I will never be allowed to get an education
I live on Netflix every damn day
I'm never allowed to do anything
I'm never allowed to do anything
But everyone else is allowed
Everyone else is allowed
Everyone is allowed except me
And no one else understands, no one understands
No one understands shit it e
When everyone else gets permission, everyone gets permission
Everyone is allowed except me
And no one else understands, no one understands
No one understands shit it e
It's really nice that I'm not depressed
When no one else sees it sucks e
But fear of reflective vests and fear of wool is what I got
And anxiety because I don't have a cool school bag
It was not easy not to have sex and not to see
Everything that everyone else gets to see
Fear of reflex vest and wool scare is what I got
And anxiety because I don't have a cool school bag
It was not easy not to have sex and not to see
Everything that everyone else gets to see
But everyone else is allowed
Everyone else is allowed
Everyone is allowed except me
And no one else understands, no one understands
No one understands shit it e
When everyone else gets permission, everyone gets permission
Everyone is allowed except me
And no one else understands, no one understands
No one understands shit it e