Translation of the song lyrics Рядом с тобой - Точка G

Рядом с тобой (original)

Припев:
Только рядом с тобой небо на ладони.
Сны пройдут стороной, через пару лет — догоним.
Каждый день, как в кино — это несложно.
Только рядом с тобой все на свете возможно.
Аэропорт, зал ожидания, уже давно объявлен взлет,
А на том конце пути его никто не ждет.
Мелькают лица, и среди бездушных серых масс —
Его вдруг ослепило светом ее серых глаз.
Два билета Питер-Волгоград
Одиноко на полу лежат.
Им больше не нужны услуги Аэрофлота,
Чтобы подниматься вдвоем на разные высоты.
Припев:
Только рядом с тобой небо на ладони.
Сны пройдут стороной, через пару лет — догоним.
Каждый день, как в кино — это несложно.
Только рядом с тобой все на свете возможно.
Она не видела Нью-Йорк, не была в Париже,
Но с каждым днем этот новый мир становится ей ближе.
Витает в облаках, и видит свысока,
И в ее руке всегда находится его рука.
Он не супермен и не герой,
Он просто хочет рядом быть с тобой.
Ему не нужен красный плащ и майка с буквой «S»
Для того, чтобы с Земли поднять ее до Небес.
Припев:
Только рядом с тобой небо на ладони.
Сны пройдут стороной, через пару лет — догоним.
Каждый день, как в кино — это несложно.
Только рядом с тобой все на свете возможно.
Только рядом с тобой…
Только рядом с тобой небо на ладони.
Сны пройдут стороной, через пару лет — догоним.
Каждый день, как в кино — это несложно.
Только рядом с тобой все на свете возможно.
Все на свете возможно.
Все на свете возможно.
Все на свете возможно.
Все на свете возможно.

(translation)

Chorus:
Only next to you is the sky in the palm of your hand.
Dreams will pass by, in a couple of years we will catch up.
Every day, like in a movie, it's easy.
Only next to you everything in the world is possible.
Airport, waiting room, takeoff has long been announced,
And at the other end of the road, no one is waiting for him.
Faces flash, and among the soulless gray masses -
He was suddenly blinded by the light of her gray eyes.
Two tickets Peter-Volgograd
They lie alone on the floor.
They no longer need Aeroflot services,
To climb together to different heights.
Chorus:
Only next to you is the sky in the palm of your hand.
Dreams will pass by, in a couple of years we will catch up.
Every day, like in a movie, it's easy.
Only next to you everything in the world is possible.
She didn't see New York, she wasn't in Paris,
But every day this new world is getting closer to her.
Soars in the clouds, and sees from above,
And in her hand is always his hand.
He is not a superman and not a hero,
He just wants to be near you.
He doesn't need a red cape and an "S" T-shirt
In order to raise it from Earth to Heaven.
Chorus:
Only next to you is the sky in the palm of your hand.
Dreams will pass by, in a couple of years we will catch up.
Every day, like in a movie, it's easy.
Only next to you everything in the world is possible.
Only next to you...
Only next to you is the sky in the palm of your hand.
Dreams will pass by, in a couple of years we will catch up.
Every day, like in a movie, it's easy.
Only next to you everything in the world is possible.
Everything in the world is possible.
Everything in the world is possible.
Everything in the world is possible.
Everything in the world is possible.