Translation of the song lyrics Pensando Bem - Tó Brandileone, Zé Luis Nascimento, Maria Gadú

Pensando Bem (original)

Pensando bem
Melhor assim
Você e eu
Até pensei
Que não era pra acabar
Você faz muita falta
Dá saudade de lembrar
De onde a gente iria
Tanta coisa pra viver
Que a gente nem dormia
Canto pra me convencer
A encarar os dias
Nem paro pra pensar
Tanto pra resolver
Carreira pra traçar
Festa e chá de bebê
Nem mais me sinto só
Quando a saudade vem
Nem lembro mais de nós
Melhor assim, meu bem
Pensando bem
(Nem paro pra pensar)
Melhor assim
(Tanto pra resolver)
Você e eu
(Carreira pra traçar)
Até pensei
(Festa e chá de bebê)
Que não era pra acabar
(Nem mais me sinto só)
Você faz muita falta
Dá saudade de lembrar
(Quando a saudade vem)
De onde a gente iria
Tanta coisa pra viver
(Nem lembro mais de nós)
Que a gente nem dormia
Canto pra me convencer
(Melhor assim, meu bem)
A encarar os dias

Pensando Bem (translation)

Thinking well
Better that way
You and I
I even thought
that it wasn't supposed to end
I miss you a lot
I miss remembering
Where would we go from
so much to live
That we didn't even sleep
I sing to convince myself
Face the days
I don't even stop to think
So much to solve
career to trace
Party and baby shower
I don't feel alone anymore
When the longing comes
I don't even remember us anymore
Better this way, my dear
Thinking well
(I don't even stop to think)
Better that way
(So ​​much to solve)
You and I
(Career to trace)
I even thought
(Baby party and tea)
that it wasn't supposed to end
(I don't even feel alone anymore)
I miss you a lot
I miss remembering
(When the longing comes)
Where would we go from
so much to live
(I don't even remember us anymore)
That we didn't even sleep
I sing to convince myself
(Better this way, baby)
Face the days