Translation of the song lyrics Long Long Time - Maria Gadú

Long Long Time (original)

Faz um longo longo tempo
E você sabe que estive esperando
Tem sido uma longa e difícil escalada
E você sabe que eu venho continuando
Todos os meus dias sozinha
Aqui, com meu telefone mudo
Olhando o seu nome
Esperando que você sinta do mesmo
Jeito que costumava sentir
É uma velha velha canção
Todos continuam a tocar
Sobre um amor que deu errado
E eu ouço o que está dizendo
Passando dias sozinha
Aqui, com meu telefone mudo
Olhando o seu nome
Esperando que você sinta do mesmo
Jeito que costumava sentir
Descendo no meio da multidão, você ri alto
Eu entro enquanto você sai
Não consigo pensar em algo para dizer
Eu continuo tentando parecer do mesmo jeito
Que eu costumava ser
Passando dias sozinha
Aqui, com meu telefone mudo
Olhando o seu nome
Esperando que você sinta do mesmo
Passando dias sozinha
Aqui com meu telefone mudo
Olhando o seu nome
Esperando que você sinta do mesmo
Jeito que costumava ser

Long Long Time (translation)

It's been a long long time
And you know I've been waiting
It's been a long and difficult climb
And you know that I have been continuing
All my days alone
Here, with my phone muted
Looking at your name
Hoping you feel the same
way it used to feel
It's an old old song
Everyone continues to play
About a love that went wrong
And I hear what you are saying
spending days alone
Here, with my phone muted
Looking at your name
Hoping you feel the same
way it used to feel
Coming down in the middle of the crowd, you laugh out loud
I enter while you leave
I can't think of something to say
I keep trying to look the same
That I used to be
spending days alone
Here, with my phone muted
Looking at your name
Hoping you feel the same
spending days alone
Here with my phone muted
Looking at your name
Hoping you feel the same
way it used to be