Translation of the song lyrics Reis - Maria Gadú

Reis (original)

Não se fere um rei a ferro e fogo
Eu não desejaria ao fogo, à febre um rei
Seja cangaceira a carta à Espanha
Seja d’ouro a cana, o canto servo, a lei
A cada grito a porta aberta desespera
Aponta a flecha ao céu além
Cada caravela que espera o retorno da era
Quimera, a peixeira, o desdém
Não se cala um canto, uma discórdia
A língua que separa a prece
Ilude o mesmo Deus
Não se foge ao mar a procurar relíquias
Sujeitando a mata a recriar o caos
A cada grito a porta aberta desespera
Aponta a flecha ao céu além
Cada caravela que espera o retorno da era
Quimera, a peixeira, o desdém
Dizimando o rei, o réu sou eu
Vitimando o réu, o rei sou eu
Cangaceiro febril da terra inteira, o erro é meu
Da mortalha a peixeira que usei
Cada prece iludida que preguei
Desbravando o meu peito sem fronteira
Agora eu sei
Consumando o rei, o réu sou eu
Vitimando o réu, o rei sou eu
Cangaceiro febril da terra inteira, o erro é meu
Da mortalha a peixeira que usei
Cada prece iludida que preguei
Desbravando o meu peito sem fronteira
Agora eu sei
Não se fere um rei a ferro e fogo
Eu não desejaria ao fogo, à febre um rei
Não se cala um canto, uma discórdia
A língua que separa a prece
Ilude o mesmo Deus

Reis (translation)

You can't hurt an iron and fire king
I wouldn't wish fire, fever, a king
Be a cangaceira the letter to Spain
Be the canna gold, the servant song, the law
Every scream at the open door despairs
Aims the arrow at the sky beyond
Each caravel that awaits the return of the age
Chimera, the fish tree, the disdain
There is a corner, a discord
The language that separates the prayer
Delude the same God
Don't run away from the sea to look for relics
Subjecting the forest to recreate chaos
Every scream at the open door despairs
Aims the arrow at the sky beyond
Each caravel that awaits the return of the age
Chimera, the fish tree, the disdain
Decimating the king, the defendant is me
Victimizing the defendant, the king is me
Feverish bandit from the whole land, the mistake is mine
From the shroud to the fish bowl I used
Every deluded prayer I preached
Breaking through my borderless chest
I know now
Consuming the king, the defendant is me
Victimizing the defendant, the king is me
Feverish bandit from the whole land, the mistake is mine
From the shroud to the fish bowl I used
Every deluded prayer I preached
Breaking through my borderless chest
I know now
You can't hurt an iron and fire king
I wouldn't wish fire, fever, a king
There is a corner, a discord
The language that separates the prayer
Delude the same God