
Date of issue: 24.11.2011
Record label: Som Livre
Song language: Portuguese
Reis(original) |
Não se fere um rei a ferro e fogo |
Eu não desejaria ao fogo, à febre um rei |
Seja cangaceira a carta à Espanha |
Seja d’ouro a cana, o canto servo, a lei |
A cada grito a porta aberta desespera |
Aponta a flecha ao céu além |
Cada caravela que espera o retorno da era |
Quimera, a peixeira, o desdém |
Não se cala um canto, uma discórdia |
A língua que separa a prece |
Ilude o mesmo Deus |
Não se foge ao mar a procurar relíquias |
Sujeitando a mata a recriar o caos |
A cada grito a porta aberta desespera |
Aponta a flecha ao céu além |
Cada caravela que espera o retorno da era |
Quimera, a peixeira, o desdém |
Dizimando o rei, o réu sou eu |
Vitimando o réu, o rei sou eu |
Cangaceiro febril da terra inteira, o erro é meu |
Da mortalha a peixeira que usei |
Cada prece iludida que preguei |
Desbravando o meu peito sem fronteira |
Agora eu sei |
Consumando o rei, o réu sou eu |
Vitimando o réu, o rei sou eu |
Cangaceiro febril da terra inteira, o erro é meu |
Da mortalha a peixeira que usei |
Cada prece iludida que preguei |
Desbravando o meu peito sem fronteira |
Agora eu sei |
Não se fere um rei a ferro e fogo |
Eu não desejaria ao fogo, à febre um rei |
Não se cala um canto, uma discórdia |
A língua que separa a prece |
Ilude o mesmo Deus |
(translation) |
You can't hurt an iron and fire king |
I wouldn't wish fire, fever, a king |
Be a cangaceira the letter to Spain |
Be the canna gold, the servant song, the law |
Every scream at the open door despairs |
Aims the arrow at the sky beyond |
Each caravel that awaits the return of the age |
Chimera, the fish tree, the disdain |
There is a corner, a discord |
The language that separates the prayer |
Delude the same God |
Don't run away from the sea to look for relics |
Subjecting the forest to recreate chaos |
Every scream at the open door despairs |
Aims the arrow at the sky beyond |
Each caravel that awaits the return of the age |
Chimera, the fish tree, the disdain |
Decimating the king, the defendant is me |
Victimizing the defendant, the king is me |
Feverish bandit from the whole land, the mistake is mine |
From the shroud to the fish bowl I used |
Every deluded prayer I preached |
Breaking through my borderless chest |
I know now |
Consuming the king, the defendant is me |
Victimizing the defendant, the king is me |
Feverish bandit from the whole land, the mistake is mine |
From the shroud to the fish bowl I used |
Every deluded prayer I preached |
Breaking through my borderless chest |
I know now |
You can't hurt an iron and fire king |
I wouldn't wish fire, fever, a king |
There is a corner, a discord |
The language that separates the prayer |
Delude the same God |
Name | Year |
---|---|
Ne Me Quitte Pas | 2016 |
Lanterna dos Afogados | 2011 |
Quando Fui Chuva ft. Luis Kiari | 2011 |
Altar Particular | 2011 |
Gente Aberta ft. Letrux, Luedji Luna, Liniker | 2020 |
tecnopapiro | 2015 |
O Quereres | 2020 |
obloco | 2015 |
ela | 2015 |
suspiro | 2015 |
No Escuro ft. Maria Gadú | 2018 |
Em Paz ft. Maria Gadú | 2022 |
Extranjero | 2011 |
Estranho Natural | 2011 |
Like A Rose | 2011 |
Oração Ao Tempo | 2011 |
Long Long Time | 2011 |
Amor de Índio | 2011 |
Linha Tênue | 2011 |
Taregué | 2011 |