| Yo, Kira, ähm, ich hab' grad überhaupt keine Zeit, ich ruf' dich später zurück,
| Yo, Kira, um, I don't have any time right now, I'll call you back later
|
| okay? | OK? |
| Also nimm’s mir nicht übel!
| So don't blame me!
|
| Bin grad on my way the Party komplett abzufucken
| I'm just about to fuck up completely on my way the party
|
| Ich ruf' dich später zurück! | I'll call you back later! |
| Küsschen!
| Kiss!
|
| Fahr' mit dem Cityroller vor bei deiner scheiß Party
| Drive up to your fucking party with the city scooter
|
| Ich bin nicht eingeladen und hab' mich selbst eingeladen
| I'm not invited and invited myself
|
| Mir scheint, ihr wollt den Bricky Boy nicht mit dabei haben
| Seems you don't want the Bricky Boy with you
|
| Doch ich hab' 'nen Greifhaken
| But I have a grappling hook
|
| Mann, ich jump' in das Window von deinem Bando
| Man, I jump into the window of your bando
|
| Oder wie auch immer du deine Bude auch nennst, Bro
| Or whatever you call your pad, bro
|
| Und bin ich drin, dann fall' ich nicht einmal auf
| And when I'm in, I don't even stand out
|
| Denn alle Lichter sind aus und es ist ziemlich laut, ah
| 'Cause all the lights are off and it's pretty loud, ah
|
| Wie ein Ninja jump' ich hinter die Couch
| Like a ninja I jump behind the couch
|
| Und denke mir nur: «Mann, wie fucking ugly ist dieses Haus?»
| And I'm like, "Man, how fucking ugly is this house?"
|
| Aber ich hab' eine Mission und kann noch nicht wieder raus
| But I've got a mission and I can't get out yet
|
| Und zähl' mit meinem Adlerauge alle Missets im Raum
| And count all the missets in the room with my eagle eye
|
| Ich zähle eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht
| I count one, two, three, four, five, six, seven, eight
|
| Neun, zehn, elf, zwölf, dreizehn Missets
| Nine, ten, eleven, twelve, thirteen missets
|
| Und laut meiner Nase befinden sich grade
| And according to my nose there are currently
|
| Im Nebenraum noch ein paar weitre Missets, heh
| A few more missets in the next room, heh
|
| Große und kleine Missets
| Big and small missets
|
| Ich seh' auf dieser Party jeden Type of Misset, ah
| I see every type of misset at this party, ah
|
| Einzig und allein der obercoole Motherfucker
| Solely the super cool motherfucker
|
| Hinter dem Sofa ist keine Misset
| There is no misset behind the sofa
|
| Aber ich kann meine Coolness nicht für immer unterdrücken
| But I can't suppress my coolness forever
|
| Und dem Typen vor mir läuft ein kalter Schimmer übern Rücken
| And the guy in front of me gets a chill down his spine
|
| Und er blickt hinter die Couch, Shit, ich falle ihm auf
| And he looks behind the couch, shit, he notices me
|
| Und ich schrei':
| And I scream:
|
| «Beastboy!»
| "Beast boy!"
|
| , und springe durch den Raum
| , and jump across the room
|
| Und plugg' das Mic ein in die motherfucking Anlage
| And plug the mic into the motherfucking system
|
| Jetzt ist Primetime, denn der Baba macht 'ne Ansage
| It's prime time now, because Baba is making an announcement
|
| Also erstens:
| So firstly:
|
| Ich will, dass jede Misset weiß, dass sie nichts wert ist
| I want every misset to know they're worthless
|
| Jetzt mal ehrlich, bei eurem dämlichen, dumm’n Geschwätz
| Honestly, with your stupid, stupid chatter
|
| Hab' ich höchstens noch menschlichen Grundrespekt
| At most I still have basic human respect
|
| Und zweitens: Ich bin hier der Beste
| And second: I'm the best here
|
| Das ist das Wichtigste
| That's the most important
|
| Schreibt es bitte mit in richtig dicker Schrift
| Please write it in really bold letters
|
| Und legt den Zettel an 'ne Stelle, wo man ihn nicht vergisst
| And put the note in a place where you won't forget it
|
| Und drittens: Jeder, der sich rausnimmt zu behaupten
| And third: Anyone who dares to assert themselves
|
| Ich wär nicht der Coolste auf dieser Erde, wird gleich enthauptet
| I wouldn't be the coolest thing on earth, about to be beheaded
|
| Oder kommt auf den Scheiterhaufen
| Or come to the stake
|
| Weil ich von euch Blasphemisten keinen brauche
| Because I don't need any of you blasphemists
|
| Und viertens:
| And fourth:
|
| Jeder von euch geht jetzt auf YouTube und abonniert mich
| Each of you now go to YouTube and subscribe to me
|
| Und danach auf Twitch und donatet
| And then on Twitch and donatet
|
| Und danach auf Spotify und abonniert die Playlist
| And then on Spotify and subscribe to the playlist
|
| «Sorry, wer bist du und was willst du hier?»
| "Sorry, who are you and what do you want here?"
|
| «Mach den Beat wieder an!»
| "Turn the beat back on!"
|
| «Digga, ich ruf' die Bullen!»
| "Digga, I'll call the cops!"
|
| «Mach den Beat wieder an!»
| "Turn the beat back on!"
|
| Fahr' mit dem Cityroller vor bei deiner scheiß Party
| Drive up to your fucking party with the city scooter
|
| Ich bin nicht eingeladen und hab' mich selbst eingeladen
| I'm not invited and invited myself
|
| Mir scheint, ihr wollt den Bricky Boy nicht mit dabei haben
| Seems you don't want the Bricky Boy with you
|
| Doch ich hab' 'nen Greifhaken
| But I have a grappling hook
|
| Mann, ich jump' aus dem Window auf die Street
| Man, I jump out the window onto the street
|
| Und flieh' vor dem ankommenden Polizei-Jeep
| And flee from the oncoming police jeep
|
| Lief cool, aber bis zu dem fünften Punkt komm' ich nie
| Was cool, but I'll never get to the fifth point
|
| Bisher war’s immer so, dass vorher wer die Polizei rief
| So far it has always been the case that someone called the police beforehand
|
| Goddamn, Mann, ich rase durch die Straßen auf dem Cityroller
| Goddamn, man, I'm speeding through the streets on the city scooter
|
| Wenn ihr mich noch schnappen wollt, dann ruft besser 'nen Helikopter
| If you still want to catch me, you better call a helicopter
|
| Oder Panzer oder Jet oder—,
| Or tank or jet or—,
|
| «Fahren Sie rechts ran oder ich schieße!»
| "Pull over or I'll shoot!"
|
| Okay, stopp jetzt mal, Herr Officer
| Okay, stop it, Mr. Officer
|
| Ich hoffe ja, ich muss das jetzt nicht nochmal sagen
| I hope so, I don't have to say that again
|
| Ich weiß, du bist neidisch, weil ich sonderbar bin
| I know you're jealous because I'm weird
|
| Das ist eine Warnung, du holst mich nicht nochmal von der Straße
| This is a warning, don't take me off the street again
|
| Ich bin hier ein Gott und wenn ich will, bist du die Opfergabe
| I am a god here and if I want you are the offering
|
| Ich piss' dir ans Bein und ich hab' nicht mal eine volle Blase
| I'll piss on your leg and I don't even have a full bladder
|
| Es ist dieser Beastboy, also ehrlich, Mann, was soll das grade?
| It's that Beastboy, so honestly, man, what's the point of this?
|
| Was machst du mit den Handschell’n? | What are you doing with the handcuffs? |
| Was soll das grade?
| What's that supposed to mean?
|
| «Sie kommen jetzt erstmal mit ins Auto …»
| "You're coming into the car for now..."
|
| Und schon sitz' ich hinten drin im Streifenwagen
| And I'm already sitting in the back of the patrol car
|
| Auf dem Navi steht «Irrenanstalt», doch ich stell' keine Fragen, mh-mhm
| The navigation system says "lunatic asylum", but I don't ask any questions, mh-mhm
|
| Ich frag' mich nur, «Wie könnt ich hier 'ne Cypher starten?»
| I'm just wondering, «How can I start a cypher here?»
|
| Zerbeiße die Handschell’n, greife mein Phone
| Bite off the handcuffs, grab my phone
|
| Und geh' per Bluetooth rein ins Radio
| And go into the radio via Bluetooth
|
| Fahr' mit dem Cityroller vor bei deiner scheiß Party
| Drive up to your fucking party with the city scooter
|
| Ich bin nicht eingeladen und hab' mich selbst eingeladen
| I'm not invited and invited myself
|
| Mir scheint, ihr wollt den Bricky Boy nicht mit dabei haben
| Seems you don't want the Bricky Boy with you
|
| Denn ich sitz' im Streifenwagen
| Because I'm in the patrol car
|
| «Dass er rappen kann, muss man ihm schon lassen!»
| “You have to give him credit for being able to rap!”
|
| Fahr' mit dem Cityroller vor bei deiner scheiß Party (Party)
| Drive up with the city scooter at your shitty party (party)
|
| Scheiß Pa-Pa- (Party), Pa—, bei deiner scheiß
| Shit pa-pa- (party), pa-, by your shit
|
| Party
| party
|
| Fahr' mit dem Cityroller vor bei deiner scheiß Party (Party)
| Drive up with the city scooter at your shitty party (party)
|
| Scheiß Pa-Pa- (Party), Pa—, bei deiner scheiß
| Shit pa-pa- (party), pa-, by your shit
|
| Party
| party
|
| Tha-Thani
| Tha-Thani
|
| Yeah, Kira on the phone! | Yeah, Kira on the phone! |