
Date of issue: 31.12.2007
Song language: Italian
Il Tempo Stesso (Feat. Franco Battiato)(original) |
Messo a dura prova anche un pragmatico convinto |
Fissa il mondo e perde molto tempo come me |
L’evidenza degli eventi che rinneghi |
Favorisce il trascorrere del tempo |
E il logorio che lo pervade |
Dipendenza da dominio del mio tempo |
Madre della smania mia |
Di anticipare il tempo stesso |
Un dolor quotidiano cambia |
Cresce pari al corso del suo tempo |
Proporzioni dirette o inverse |
Il legame tra tempo e gioie perse |
E un amor quotidiano cambia |
Cresce pari al corso del suo tempo |
Dubbi eterni sul diretto nesso |
Tra i legami e il tempo stesso |
Messo a dura prova anche un pragmatico convinto |
Fissa il mondo e perde molto tempo come me |
Fu mio amico, il complice dei dubbi di una vita |
Il tempo accondiscende e occulta ogni cosa fallita |
Un dolor quotidiano cambia |
Cresce pari al corso del suo tempo |
Proporzioni dirette o inverse |
Il legame tra tempo e gioie perse |
E un amor quotidiano cambia |
Cresce pari al corso del suo tempo |
Dubbi eterni sul diretto nesso |
Tra i legami e il tempo stesso |
Pietà rubata ai miei pensieri |
Che il tempo scoprirà fantasma mio di ieri |
Non so convincerlo a restare |
Mentre cambio qualsiasi cosa… e sbaglio |
Sbaglio e cambio |
Cambio e sbaglio, sbaglio e cambio |
Cambio e sbaglio, sbaglio e cambio |
Un dolor quotidiano cambia |
Cresce pari al corso del suo tempo |
Proporzioni dirette o inverse |
Il legame tra tempo e gioie perse |
E un amor quotidiano cambia |
Cresce pari al corso del suo tempo |
Dubbi eterni sul diretto nesso |
Tra i legami e il tempo stesso |
Na, na, na, na |
Na-na-na-na, na-ah, na-na-na-na-ah |
(translation) |
Even a convinced pragmatist is put to the test |
Stares at the world and wastes a lot of time like me |
The evidence of the events you deny |
It favors the passage of time |
And the wear and tear that pervades it |
Domain addiction of my time |
Mother of my craving |
To anticipate time itself |
A daily pain changes |
It grows equal to the course of its time |
Direct or inverse proportions |
The link between time and lost joys |
And a daily love changes |
It grows equal to the course of its time |
Eternal doubts about the direct connection |
Between bonds and time itself |
Even a convinced pragmatist is put to the test |
Stares at the world and wastes a lot of time like me |
He was my friend, the accomplice of the doubts of a lifetime |
Time complies and hides everything that has failed |
A daily pain changes |
It grows equal to the course of its time |
Direct or inverse proportions |
The link between time and lost joys |
And a daily love changes |
It grows equal to the course of its time |
Eternal doubts about the direct connection |
Between bonds and time itself |
Mercy stolen from my thoughts |
That time will discover my ghost of yesterday |
I don't know how to convince him to stay |
While I change anything… and I'm wrong |
Mistake and change |
Change and mistake, mistake and change |
Change and mistake, mistake and change |
A daily pain changes |
It grows equal to the course of its time |
Direct or inverse proportions |
The link between time and lost joys |
And a daily love changes |
It grows equal to the course of its time |
Eternal doubts about the direct connection |
Between bonds and time itself |
Na, na, na, na |
Na-na-na-na, na-ah, na-na-na-na-ah |
Song tags: #Il Tempo Stesso
Name | Year |
---|---|
Anime salve ft. Lucio Dalla, Franco Battiato, Ivano Fossati | 2010 |
La differenza tra me e te | 2015 |
Xdono (Perdono) | 2015 |
Amore Che Vieni, Amore Che Vai | 1999 |
Baciano Le Donne Feat. Biagio Antonacci ft. Biagio Antonacci | 2006 |
La cura ft. Gianni Morandi, Franco Battiato, Roberto Ferri | 2010 |
Buona (Cattiva) Sorte | 2020 |
La Fine | 2015 |
Ruby Tuesday | 2005 |
Rosso Relativo | 2015 |
Radio Varsavia | 2010 |
Bella D'Estate | 2020 |
Accetto Miracoli | 2020 |
La Tua Vita Non Passerà | 2007 |
Com'è profondo il mare ft. Pia, Franco Battiato, Roberto Ferri | 2010 |
Ed Ero Contentissimo | 2015 |
Prospettiva Nevski | 1981 |
Stop! Dimentica | 2015 |
Ti Voglio Bene | 2015 |
Perdona | 2016 |