
Date of issue: 29.05.1984
Record label: WEA International
Song language: Portuguese
Senhora e senhor(original) |
Veja só o que restou |
Do nosso caso de amor |
Uma casa com varanda |
E um jardim que não dá flor |
Uma geladeira cheia de comidas sem sabor |
Um programa interminável diante do televisor |
Uma lâmpada queimada no lustre do corredor… |
O pensamento distante para evitar a dor |
O olhar tão desbotado que já não distingue cor |
Velhas rugas escondidas |
Debaixo do cobertor |
Saudades, indiferença |
Decadência e mau humor |
Tratamento respeitável |
De senhora e senhor |
(translation) |
See what's left |
Of our love affair |
A house with a balcony |
And a garden that doesn't bloom |
A fridge full of unflavored foods |
An endless program in front of the television |
A burnt out light bulb in the hallway chandelier... |
The distant thought to avoid pain |
The look so faded that it no longer distinguishes color |
old hidden wrinkles |
Under the blanket |
Miss you, indifference |
Decadence and bad mood |
respectable treatment |
From lady and sir |
Name | Year |
---|---|
Bichos escrotos | 1984 |
Cabeça dinossauro | 2012 |
Tô cansado | 1984 |
Estado violência | 2012 |
Dividas | 2012 |
Igreja | 1984 |
Polícia | 2012 |
O que | 2012 |
Aa uu | 2012 |
AA UU (Ao Vivo) ft. Xutos & Pontapés | 2015 |
Dados Viciados (Ao Vivo) ft. Xutos & Pontapés | 2015 |
Para Ti Maria (Ao Vivo) ft. Xutos & Pontapés | 2015 |
Bichos Escrotos (Ao Vivo) ft. Xutos E Pontapes | 2015 |
A face do destruidor | 2012 |
Diversão (Ao Vivo) | 2015 |
À Minha Maneira (Ao Vivo) ft. Xutos & Pontapés | 2015 |
Porrada (Ao Vivo) ft. Xutos & Pontapés | 2015 |
Flores (Ao Vivo) ft. Xutos & Pontapés | 2015 |
Vossa Excelência (Ao Vivo) ft. Xutos & Pontapés | 2015 |
Minha Casinha (Ao Vivo) ft. Xutos & Pontapés | 2015 |