| Senhor delegado
| delegate
|
| Seu auxiliar está equivocado
| Your assistant is wrong
|
| Comigo
| With me
|
| Eu já fui malandro, doutor
| I used to be a rogue, doctor
|
| Hoje estou regenerado
| Today I am regenerated
|
| Os meus documentos
| My documents
|
| Eu esqueci, mas foi por distração
| I forgot, but it was due to distraction
|
| Comigo não
| Not with me
|
| Sou rapaz honesto, trabalhador
| I'm an honest, hardworking guy
|
| Veja só minha mão
| just look at my hand
|
| Sou tecelão
| I'm a weaver
|
| Se vivo alinhado
| If alive in line
|
| É porque gosto de andar na moda
| It's because I like walking in fashion
|
| Pois é
| So it is
|
| Se piso macio é porque tenho calo que me incomoda
| If soft floor is because I have corns that bother me
|
| Na ponta do pé
| On tiptoe
|
| Se o senhor me prender vai cometer uma grande injustiça
| If you arrest me, you will commit a great injustice
|
| Amanhã é domingo
| Tomorrow is Sunday
|
| Preciso levar minha patroa à missa
| I need to take my mistress to mass
|
| Na Lapa
| In Lapa
|
| Amanhã é domingo
| Tomorrow is Sunday
|
| Preciso levar minha patroa à missa
| I need to take my mistress to mass
|
| Na Penha
| in Penha
|
| Eu vou me embora para a ilha, fazer a cabeça
| I'm leaving for the island, do my head
|
| Sob o sol que irradia, queimando em ritual
| Under the sun that radiates, burning in ritual
|
| É na batida do reggae, com o cabelo trançado
| It's on the reggae beat, with the braided hair
|
| Eu tô livre na vida, o que é que há de errado
| I'm free in life, what's wrong
|
| Com a noite que brilha, o que é que há de errado
| With the night that shines, what is wrong
|
| Com a noite que brilha?
| With the night that shines?
|
| Eu não aguento, não aguento
| I can't take it, I can't take it
|
| Eu não aguento, não aguento
| I can't take it, I can't take it
|
| É de noite, é de dia
| It's night, it's day
|
| Mão na cabeça e documento | Hand on head and document |