| Desde os primórdios
| Since the beginnings
|
| Até hoje em dia
| Until today
|
| O homem ainda faz
| The man still does
|
| O que o macaco fazia
| What the monkey did
|
| Eu não trabalhava, eu não sabia
| I didn't work, I didn't know
|
| Que o homem criava e também destruía
| That man created and also destroyed
|
| Homem primata
| primate man
|
| Capitalismo selvagem
| Wild capitalism
|
| Ô, ô, ô
| oh, oh, oh
|
| Homem primata
| primate man
|
| Capitalismo selvagem
| Wild capitalism
|
| Ô, ô, ô
| oh, oh, oh
|
| Eu aprendi
| I learned
|
| A vida é um jogo
| Life's a game
|
| Cada um por si
| Every man for himself
|
| E Deus contra todos
| And God against everyone
|
| Você vai morrer e não vai pro céu
| You will die and not go to heaven
|
| É bom aprender, a vida é cruel
| It's good to learn, life is cruel
|
| Homem primata
| primate man
|
| Capitalismo selvagem
| Wild capitalism
|
| Ô, ô, ô
| oh, oh, oh
|
| Homem primata
| primate man
|
| Capitalismo selvagem
| Wild capitalism
|
| Ô, ô, ô
| oh, oh, oh
|
| Eu me perdi na selva de pedra
| I got lost in the stone jungle
|
| Eu me perdi, eu me perdi
| I lost myself, I lost myself
|
| I’m a cave man
| I'm a cave man
|
| A young man
| A young man
|
| I fight with my hands
| I fight with my hands
|
| With my hands
| With my hands
|
| I’m a jungle man, a monkey man
| I'm a jungle man, a monkey man
|
| Concrete jungle!
| Concrete jungle!
|
| Concrete jungle!
| Concrete jungle!
|
| Desde os primórdios
| Since the beginnings
|
| Até hoje em dia
| Until today
|
| O homem ainda faz
| The man still does
|
| O que o macaco fazia
| What the monkey did
|
| Eu não trabalhava, eu não sabia
| I didn't work, I didn't know
|
| Que o homem criava e também destruía
| That man created and also destroyed
|
| Homem primata
| primate man
|
| Capitalismo selvagem
| Wild capitalism
|
| Ô, ô, ô
| oh, oh, oh
|
| Homem primata
| primate man
|
| Capitalismo selvagem
| Wild capitalism
|
| Ô, ô, ô
| oh, oh, oh
|
| Eu aprendi
| I learned
|
| A vida é um jogo
| Life's a game
|
| Cada um por si
| Every man for himself
|
| E Deus contra todos
| And God against everyone
|
| Você vai morrer e não vai pro céu
| You will die and not go to heaven
|
| É bom aprender, a vida é cruel
| It's good to learn, life is cruel
|
| Homem primata
| primate man
|
| Capitalismo selvagem
| Wild capitalism
|
| Ô, ô, ô
| oh, oh, oh
|
| Homem primata
| primate man
|
| Capitalismo selvagem
| Wild capitalism
|
| Ô, ô, ô
| oh, oh, oh
|
| Eu me perdi na selva de pedra
| I got lost in the stone jungle
|
| Eu me perdi, eu me perdi… | I lost myself, I lost myself... |