
Date of issue: 29.05.1984
Record label: WM Brazil
Song language: Portuguese
Go Back(original) |
Você me chama |
Eu quero ir pro cinema |
Você reclama |
Meu coração não contenta |
Você me ama |
Mas de repente |
A madrugada mudou |
E certamente |
Aquele trem já passou |
E se passou, passou |
Daqui pra melhor, foi |
Só quero saber |
Do que pode dar certo |
Não tenho tempo a perder |
Só quero saber |
Do que pode dar certo |
Não tenho tempo a perder |
Só quero saber |
Do que pode dar certo |
Não tenho tempo a perder |
Só quero saber |
Do que pode dar certo |
Não tenho tempo a perder |
Você me chama |
Eu quero ir pro cinema |
Você reclama |
Meu coração não contenta |
Você me ama |
Mas de repente |
A madrugada mudou |
E certamente |
Aquele trem já passou |
E se passou, passou |
Daqui pra melhor, foi |
Só quero saber |
Do que pode dar certo |
Não tenho tempo a perder |
Só quero saber |
Do que pode dar certo |
Não tenho tempo a perder |
Só quero saber |
Do que pode dar certo |
Não tenho tempo a perder |
Só quero saber |
Do que pode dar certo |
Não tenho tempo a perder |
Não é o meu pais |
É uma sombra |
Que pende concreta |
Do meu nariz |
Em linha reta |
Não é minha cidade |
É um sistema que invento |
Me transforma |
E que acrescento |
À minha idade |
Nem é o nosso amor |
É a memória que suja |
A história |
Que enferruja |
O que passou |
Não é você |
Nem sou mais eu |
Adeus meu bem |
Adeus, adeus |
Você mudou |
Mudei também |
Adeus amor |
Adeus e vem |
(translation) |
You call me |
I want to go to the cinema |
you complain |
my heart is not satisfied |
You love Me |
But suddenly |
The dawn has changed |
And certainly |
That train has already passed |
And if it passed, it passed |
From now on, it was |
I just want to know |
What can go right |
I don't have time to waste |
I just want to know |
What can go right |
I don't have time to waste |
I just want to know |
What can go right |
I don't have time to waste |
I just want to know |
What can go right |
I don't have time to waste |
You call me |
I want to go to the cinema |
you complain |
my heart is not satisfied |
You love Me |
But suddenly |
The dawn has changed |
And certainly |
That train has already passed |
And if it passed, it passed |
From now on, it was |
I just want to know |
What can go right |
I don't have time to waste |
I just want to know |
What can go right |
I don't have time to waste |
I just want to know |
What can go right |
I don't have time to waste |
I just want to know |
What can go right |
I don't have time to waste |
It's not my country |
it's a shadow |
that hangs concrete |
from my nose |
In a straight line |
it's not my city |
It's a system that I invent |
transforms me |
And I add |
My age |
It's not our love |
It's the memory that dirty |
The story |
that rusts |
What happened |
No, and you |
it's not me anymore |
goodbye my dear |
Goodbye goodbye |
You changed |
I changed too |
Goodbye Love |
goodbye and come |
Name | Year |
---|---|
Bichos escrotos | 1984 |
Cabeça dinossauro | 2012 |
Tô cansado | 1984 |
Estado violência | 2012 |
Dividas | 2012 |
Igreja | 1984 |
Polícia | 2012 |
O que | 2012 |
Aa uu | 2012 |
AA UU (Ao Vivo) ft. Xutos & Pontapés | 2015 |
Dados Viciados (Ao Vivo) ft. Xutos & Pontapés | 2015 |
Para Ti Maria (Ao Vivo) ft. Xutos & Pontapés | 2015 |
Bichos Escrotos (Ao Vivo) ft. Xutos E Pontapes | 2015 |
A face do destruidor | 2012 |
Diversão (Ao Vivo) | 2015 |
À Minha Maneira (Ao Vivo) ft. Xutos & Pontapés | 2015 |
Porrada (Ao Vivo) ft. Xutos & Pontapés | 2015 |
Flores (Ao Vivo) ft. Xutos & Pontapés | 2015 |
Vossa Excelência (Ao Vivo) ft. Xutos & Pontapés | 2015 |
Minha Casinha (Ao Vivo) ft. Xutos & Pontapés | 2015 |