Translation of the song lyrics Flores Pra Ela - Titãs

Flores Pra Ela (original)

Diz ele que é um homem qualquer
E é louco por ela
Diz ela que é, que é só uma mulher
E aceita e espera
Ele é o dono, ela é o cão
E não tem nem como ela dizer não
Ele é o senhor, ela é a escrava
Ele é o doutor, ela não é nada
Mata e leva flores
Mata e morre de amores
Cala essa boca que isso não é direito
Troca essa roupa que isso eu não aceito
Mata e leva flores
Mata e morre de amores
'Cala essa boca, tira esse sapato
Troca essa roupa e vai chorar no quarto
E leva flores pra ela
E faz loucuras por ela
Ele é o dono, ela é o cão
E não tem nem como ela dizer não
Ele é o senhor, ela é o bicho
Ele é o doutor, ela é o lixo
E leva flores pra ela
E faz loucuras por ela

Flores Pra Ela (translation)

He says he's any man
And is crazy about her
Says she is, that she's just a woman
It accepted and waiting
He is the owner, she is the dog
And there's no way for her to say no
He is the master, she is the slave
He is the doctor, she is nothing
Kill and take flowers
Kills and dies of love
Shut your mouth this is not right
Change this clothes that I don't accept
Kill and take flowers
Kills and dies of love
'Shut up, take off that shoe
Change that clothes and go cry in the room
And bring her flowers
And does crazy things for her
He is the owner, she is the dog
And there's no way for her to say no
He is the sir, she is the animal
He is the doctor, she is the garbage
And bring her flowers
And does crazy things for her