Lyrics of Domingo - Titãs

Domingo (original)

Domingo
Domingo
Não sei o que fazer, não sei o que fazer
Eu saio por aí sem ter aonde ir
Não é sete de setembro
Nem dia de finados
Não é sexta-feira santa
Nem um outro feriado
E antes que eu me esqueça aonde estou
E antes que eu me esqueça aonde estou
Aonde estou com a cabeça
Tudo está fechado, tudo está fechado
Domingo é sempre assim e quem não está acostumado
É dia de descanso, nem precisava tanto
É dia de descanso, nem precisava tanto
E antes que eu confunda o domingo
E antes que eu confunda o domingo
O domingo com a segunda
CHORUS:
Domingo eu quero ver o domingo passar
Domingo eu quero ver o domingo acabar
Domingo eu quero ver o domingo passar
Domingo eu quero ver o domingo acabar
Tudo está fechado, tudo está fechado
Domingo é sempre assim e quem não está acostumado
É dia de descanso, nem precisava tanto
É dia de descanso, nem precisava tanto
E antes que eu confunda o domingo
E antes que eu confunda o domingo
O domingo com a segunda
CHORUS
Até o próximo domingo
Até o próximo domingo

(translation)

Sunday
Sunday
I don't know what to do, I don't know what to do
I go out there with nowhere to go
It's not September 7th
Not defined day
It's not holy friday
Not another holiday
And before I forget where I am
And before I forget where I am
Where am I with my head
Everything is closed, everything is closed
Sunday is always like this and who is not used to
It's a day of rest, I didn't need it so much
It's a day of rest, I didn't need it so much
And before I confuse Sunday
And before I confuse Sunday
The Sunday with the Monday
CHORUS:
Sunday I want to see Sunday go by
Sunday I want to see Sunday end
Sunday I want to see Sunday go by
Sunday I want to see Sunday end
Everything is closed, everything is closed
Sunday is always like this and who is not used to
It's a day of rest, I didn't need it so much
It's a day of rest, I didn't need it so much
And before I confuse Sunday
And before I confuse Sunday
The Sunday with the Monday
CHORUS
Until next Sunday
Until next Sunday