Lyrics of Corações e mentes - Titãs

Corações e mentes (original)

Alguma coisa aconteceu,
Inevitvel acidente,
Rancor e dio separaram
Coraes e Mentes
Alguma coisa aconteceu,
Estupidez, incompreenso,
Mulher e homem desejavam
Violncia e paixo
No existe paz, no existe perdo,
Eu no suporto mais violncia e paixo,
No aguento mais viver dentro dessa priso
Meu amor, minha guerra, eu erro e voc erra
Todos so to diferentes, coraes e mentes
Tantos jovens adolescentes, coraes e mentes
Voc me tortura, mas
Eu j no tenho foras pra reagir
Eu no tenho cura e Voc j no tem foras pra fugir
Da minha loucura
Coraes e mentes, violncia e paixo
O teu beijo to doce,
O teu suor to salgado
O teu beijo to molhado,
to salgado
O teu suor
s vezes acho que te amo,
s vezes acho que s sexo

(translation)

something happened,
inevitable accident,
Rancor and dio separated
Hearts and Minds
something happened,
stupidity, misunderstanding,
Woman and man wanted
violence and passion
There is no peace, there is no forgiveness,
I can't stand violence and passion anymore,
I can't stand living inside this prison anymore
My love, my war, I make a mistake and you make a mistake
Everyone is so different, hearts and minds
So many young teenagers, hearts and minds
You torture me, but
I don't have the strength to react anymore
I don't have a cure and you don't have the strength to run away
of my madness
Hearts and Minds, Violence and Passion
Your your sweet kiss,
Your sweat is salty
Your wet kiss,
I'm salty
your sweat
sometimes I think I love you,
sometimes I think the sex