Translation of the song lyrics Circo de feras - Titãs

Circo de feras (original)

A vida vai torta
Jamais se endireita
O azar persegue
Esconde-se à espreita
Nunca dei um passo
Que fosse correto
Eu nunca fiz nada
Que batesse certo
E enquanto esperava
No fundo da rua
Pensava em ti
E em que sorte era a tua
Quero-te tanto
Quero-te tanto
De modo que a vida
É um circo de feras
E os entretantos
São as minhas esperas
Nunca dei um passo
Que fosse correto
Eu nunca fiz nada
Que batesse certo
E enquanto esperava
No fundo da rua
Pensava em ti
E em que sorte era a tua
Quero-te tanto
Quero-te tanto

Circo de feras (translation)

Life goes crooked
never straightens
bad luck pursues
lurks in wait
I never took a step
that it was correct
I never did anything
that it hit right
And while waiting
Down the street
thought of you
And how lucky were yours
I want you so much
I want you so much
So that life
It's a circus of wild beasts
And the however
These are my hopes
I never took a step
that it was correct
I never did anything
that it hit right
And while waiting
Down the street
thought of you
And how lucky were yours
I want you so much
I want you so much