Lyrics of Balada de John e Yoko - Titãs

Balada de John e Yoko (original)

Barra limpa é o porto de Santos
Os barcos vão até o Japão
De ônibus ou trem, ninguém viaja sem
Vê se vestiu a calça ou está de calção
Cristo não é biscoito
As coisas andam ruins
Se é mau aos dezoito
Me crucificam no fim
De pára-quedas sobre Paris
Difícil ver casal mais feliz
Pular na cama do hotel
Viver em lua de mel
Atravessar o estreito de Gilbraltar
Cristo não é fumaça
O sol está de rachar
Se bebe a garrafa
Me traz a cruz e o altar
Fomos até Amsterdam
No vôo das sete da manhã
Os jornais querem saber
O que pretendemos fazer
Eu digo: Não conseguimos resolver
Cristo não tire a roupa
Se você quer se queimar
Debaixo da sombra
Entâo comece a rezar
Encha a boca e o bolso que é pra se chover
Dê a roupa velha aos pobres
Ela disse a você: É tão fácil morrer
A velha carne vai apodrecer
De passagem pela Espanha
Os touros andam cheios de manhas
Lá no jornal ninguém escreve com giz
Nós já cansamos de tentar explicar
Cristo chá não é sopa
A arca vai afundar
E de proa a popa
Só Noé vai se salvar
Na fazenda lá em São Carlos
Pilatos lava a mão na colher
Disseram cê tá pinel
Isso é amor de aluguel
Os dois sentaram oi no banco dos réus
Cristo deu luz aos cegos
Martelo é fácil de usar
Se acharem três pregos
Vão é me crucificar.

(translation)

Barra Limpia is the port of Santos
The boats go to Japan
By bus or train, no one travels without
See if you've put on your pants or are wearing your shorts
Christ is not a cookie
Things are going bad
If it's bad at eighteen
They crucify me at the end
Parachute over Paris
Hard to see happier couple
Jumping into the hotel bed
Living on honeymoon
Crossing the strait of Gilbraltar
Christ is not smoke
The sun is cracking
If you drink the bottle
Bring me the cross and the altar
We went to Amsterdam
On the seven am flight
The newspapers want to know
What do we intend to do
I say: We couldn't solve it
Christ don't take off your clothes
If you want to get burned
Under the shadow
So start praying
Fill your mouth and pocket, which is meant to rain
Give old clothes to the poor
She told you: It's so easy to die
Old meat will rot
Passing through Spain
The bulls are full of tricks
There in the newspaper nobody writes with chalk
We're tired of trying to explain
Christ tea is not soup
The ark will sink
E from bow to stern
Only Noah will be saved
On the farm in São Carlos
Pilate washes his hand in the spoon
They said are you pinel
This is rental love
The two sat down on the defendant's bench
Christ gave light to the blind
Hammer is easy to use
If three nails are found
They're going to crucify me.