| Agora Eu Vou Sonhar (original) | Agora Eu Vou Sonhar (translation) |
|---|---|
| Agora eu vou sonhar | Now I will dream |
| Eu vou sonhar mais alto | I will dream bigger |
| E cada sonho meu | And every dream of mine |
| Há de tornar mais leve o salto | It must make the jump lighter |
| Agora eu vou sonhar | Now I will dream |
| Eu vou sonhar mais livre | I will dream more free |
| E vou pedir a Deus | And I will ask God |
| Que o sonho não me escravize | May the dream not enslave me |
| Sem deixar de convencer | Without failing to convince |
| Sem me repetir | without repeating me |
| Sem deixar de comover | Without ceasing to move |
| Agora eu vou prosseguir | Now I will proceed |
| Agora eu vou sonhar | Now I will dream |
| Eu vou sonhar maior | I will dream bigger |
| E cada sonho meu | And every dream of mine |
| Há de criar-se ao meu redor | It must create itself around me |
| Agora eu vou sonhar | Now I will dream |
| Eu vou sonhar a verdade | I will dream the truth |
| E vou pedir a Deus | And I will ask God |
| Que o sonho não me despedace | May the dream not shatter me |
