| Ich bin wieder da, Dikka, und ich habe ein volles Magazin
| I'm back, Dikka, and I've got a full magazine
|
| Plus 'nen Plan, den ich jedem ein paar Wochen lang verschwieg
| Plus a plan I didn't tell anyone for a couple of weeks
|
| Dieses Album ist ein Unikat und eigentlich auch nur privat
| This album is unique and actually only private
|
| Bring es einfach raus haben alle meine Jungs gesagt
| Just bring it out was what all my boys said
|
| Und geb kein fick' auf diese Plattenindustrie
| And don't give a fuck about this record industry
|
| Jeder macht hier ein’n auf Marketing-Genie
| Everyone here is a marketing genius
|
| Alle sagen du kannst nur etwas mit Beats oder Mastering verdienen
| Everyone says you can only make money with beats or mastering
|
| Doch mein Stift ist eine Waffe und ich lad' das Magazin
| But my pen is a weapon and I load the magazine
|
| Meine Sprache Dynamit und ich spucke bis ihr brennt
| My tongue is dynamite and I spit 'til you burn
|
| Ihr wollt Krieg, doch die Waffen und die Truppen sind begrenzt
| You want war, but weapons and troops are limited
|
| Meine Sinne sind geschärft, alle Schriften sind geleert
| My senses are sharpened, all writings are emptied
|
| Euren Schiffen in der Werft rückt der Himmel immer näher
| The sky is getting closer and closer to your ships in the shipyard
|
| Denn ich starte den Krieg also sag «C'est la vie»
| 'Cause I'm starting the war so say "C'est la vie"
|
| Jeden Panzer an der Front trifft die Artillerie
| The artillery hits every tank on the front line
|
| Und ich rücke vor, das ist keine Halluzination
| And I advance, this is not a hallucination
|
| Fang' ich an zu rappen, bleibt euch nur die Kapitulation
| If I start rapping, all you have to do is surrender
|
| 2−9 Kleinstadt-Therapie
| 2-9 Small Town Therapy
|
| Lade und schieß' mit der Artillerie
| Load and fire the artillery
|
| Artillerie, lade und schieß', 2−9 Kleinstadt-Therapie
| Artillery, load and shoot, 2−9 small town therapy
|
| Lade und schieß' | load and shoot |
| Artillerie
| artillery
|
| Artillerie
| artillery
|
| Artillerie
| artillery
|
| Lade und schieß' mit der Artillerie
| Load and fire the artillery
|
| Und auf einmal steh ich mitten in der Menge
| And suddenly I'm standing in the middle of the crowd
|
| Seh' im dichteren Gedränge alle Brückenübergänge
| See all bridge crossings in dense crowds
|
| Meine Feinde kommen näher und verteilen ohne Wehr ihre Truppen und deswegen
| My enemies are getting closer and dispersing their troops without resistance and that's why
|
| hol' ich meine Flotte her
| I'll fetch my fleet
|
| Konfrontation anstatt Konversation
| confrontation rather than conversation
|
| Die Stadt unterliegt einem Bombardement
| The city is bombed
|
| Jeder Song ist gefangen und gefesselt in Ecken
| Every song is trapped and tied in corners
|
| Doch hier das Killerkommando, Dikka, ich sprenge die Ketten
| But here's the killer squad, Dikka, I'll break the chains
|
| Meine Musik ist eine Kalasch und ich baller um mich her
| My music is a Kalash and I shoot all around me
|
| Ihr habt keine Angst? | Aren't you afraid? |
| Ja, dann kommt doch alle bisschen näher
| Yes, then come a little closer
|
| Man ich ziel' in deine Fresse und verschieße meine letzte Munition in dein
| Man, I aim in your face and shoot my last ammunition into yours
|
| Gesicht und verspüre keine Schwäche
| face and feel no weakness
|
| Dikka, greife mir im Liegen eine Splittergranate
| Dikka, grab a frag grenade while I'm lying down
|
| Und meine allerletzten Worte sind «Ich ficke euch alle!»
| And my very last words are "I fuck you all!"
|
| Laufe dabei soweit es geht, weil die Schritte sich lohn'
| Run as far as you can because the steps are worth it
|
| Und reiß jeden von euch dabei mit in den Tod
| And take each of you with you to your death
|
| 2−9 Kleinstadt-Therapie
| 2-9 Small Town Therapy
|
| Lade und schieß' mit der Artillerie
| Load and fire the artillery
|
| Artillerie, lade und schieß', 2−9 Kleinstadt-Therapie
| Artillery, load and shoot, 2−9 small town therapy
|
| Lade und schieß' | load and shoot |