| Молчит экран, и я бы хотел вместе с ним
| The screen is silent, and I would like to go along with it
|
| Просто забрать тебя себе и держать из всех сил
| Just pick you up and hold you with all my might
|
| Но новый день, и я опять невыносим
| But a new day, and again I'm unbearable
|
| И ты уходишь, будто бы я тебя попросил
| And you leave like I asked you
|
| И я вроде как счастлив, но явно к тебе привязан
| And I'm kind of happy, but obviously attached to you
|
| На нашей улице сказки, фонари для нас не гаснут
| There are fairy tales on our street, the lights do not go out for us
|
| Можешь продолжить нести чушь, легче не станет никому
| You can continue to talk nonsense, it will not be easier for anyone
|
| Так что прыгай ко мне пока я ловлю. | So jump to me while I'm catching. |
| Да ладно — я словлю
| Okay - I'll say
|
| И пускай капает, капает с неба
| And let it drip, drip from the sky
|
| Иду в мокрых кроссах к тебе где бы я не был
| I go in wet crosses to you wherever I am
|
| Для остальных я занят, звонки без ответа
| For the rest I'm busy, unanswered calls
|
| Дойти бы к тебе, дойти бы к тебе
| to reach you, to reach you
|
| И пускай капает, капает с неба
| And let it drip, drip from the sky
|
| Иду в мокрых кроссах к тебе где бы я не был
| I go in wet crosses to you wherever I am
|
| Для остальных я занят, звонки без ответа
| For the rest I'm busy, unanswered calls
|
| Дойти бы к тебе, дойти бы к тебе
| to reach you, to reach you
|
| Не замечай меня, ведь я ухожу вне
| Don't notice me, because I'm leaving
|
| Не зови меня назад, ведь там нас больше нет
| Don't call me back, because we are no longer there
|
| Я вновь закрыл глаза и закрылся от всех
| I closed my eyes again and shut myself off from everyone
|
| Так что останешься ли ты больше неважно мне
| So whether you stay no longer matters to me
|
| Видишь мокрый насквозь до глубины души
| You see wet through to the core
|
| И этот недо дождик не сможет потушить
| And this little rain will not be able to put out
|
| Желание дойти хотя бы поговорить
| Desire to reach at least to talk
|
| И я падаю без сил
| And I fall without strength
|
| И мне не нужен зонт, мне не нужен никто
| And I don't need an umbrella, I don't need anyone
|
| Хлюпали мокрые кроссы по лужам, и я знал, что меня ждет
| Wet crosses squelched through the puddles, and I knew what was waiting for me.
|
| Ведь нас с тобой как никого несет
| After all, you and I carry no one
|
| Так что можешь молчать и дальше
| So you can remain silent
|
| Но чтобы понять мне не надо слов
| But I don't need words to understand
|
| Для других нас нет, ноги еле плетутся
| For others, we are not, the legs are barely weaving
|
| С нами свобода ветра, только не надо дуться
| With us freedom of the wind, just do not pout
|
| Я пройду километры, не захочу вернуться
| I'll walk for miles, I don't want to go back
|
| Все будет хорошо, но мне надо переобуться
| Everything will be fine, but I need to change my shoes
|
| И пускай капает, капает с неба
| And let it drip, drip from the sky
|
| Иду в мокрых кроссах к тебе где бы я не был
| I go in wet crosses to you wherever I am
|
| Для остальных я занят, звонки без ответа
| For the rest I'm busy, unanswered calls
|
| Дойти бы к тебе, дойти бы к тебе
| to reach you, to reach you
|
| И пускай капает, капает с неба
| And let it drip, drip from the sky
|
| Иду в мокрых кроссах к тебе где бы я не был
| I go in wet crosses to you wherever I am
|
| Для остальных я занят, звонки без ответа
| For the rest I'm busy, unanswered calls
|
| Дойти бы к тебе, дойти бы к тебе
| to reach you, to reach you
|
| И пускай капает, капает с неба
| And let it drip, drip from the sky
|
| Иду в мокрых кроссах к тебе где бы я не был
| I go in wet crosses to you wherever I am
|
| Для остальных я занят, звонки без ответа
| For the rest I'm busy, unanswered calls
|
| Дойти бы к тебе, дойти бы к тебе
| to reach you, to reach you
|
| И пускай капает, капает с неба
| And let it drip, drip from the sky
|
| Иду в мокрых кроссах к тебе где бы я не был
| I go in wet crosses to you wherever I am
|
| Для остальных я занят, звонки без ответа
| For the rest I'm busy, unanswered calls
|
| Дойти бы к тебе, дойти бы к тебе | to reach you, to reach you |