| Esmeraldas (original) | Esmeraldas (translation) |
|---|---|
| Pode ser | It might be |
| Que a manhã nasceu assim | That morning was born like this |
| Mas você | But you |
| Esqueceu de me avisar | Forgot to notify me |
| Que no céu estavam | that in heaven were |
| Muitas flores a voar | Many flowers fly |
| E então meu pensamento correu pra lá | And then my thought ran there |
| Quer saber | Wants to know |
| O que me traz um bem sem fim | What brings me an endless good |
| É poder | It's power |
| Ter cavalos no meu jardim | Having horses in my garden |
| E num vasto verde | And in a vast green |
| Muito vento a dispersar | Too much wind to disperse |
| E então meu pensamento voou pra lá | And then my thought flew there |
| Se eu viver | If I live |
| Bem mais tempo do que pensei | Much longer than I thought |
| Vou querer | I will want |
| Ficar quieta aqui com você | be quiet here with you |
| E nesse silêncio | And in this silence |
| Meu sotaque vai mudar | my accent will change |
| E então meu pensamento vai devagar | And then my thinking goes slowly |
