Translation of the song lyrics Cais - Tiê

Cais (original)

Desde quando tu aportou no meu cais
Sinto que eu te conheço de outros carnavais
Minha armadura se desfaz
Não que espere tanta coisa assim
Mas eu gosto quando tu tá aqui pertin' de mim
Olhando bem no fundo dos meus olhos cansados
{Refrão: Luli Braga]
Lado a lado, caminhamos um com o outro
E vou te contar
Que eu faço muito gosto de partilhar
Esse pedacinho de mim com você
Desde quando tu aportou no meu cais
Sinto que eu te conheço de outros carnavais
Minha armadura se desfaz
Não que espere tanta coisa assim
Mas eu gosto quando tu tá aqui prtin' de mim
Olhando bem no fundo dos meus olhos cansados
Lado a lado, caminhamos um com o outro
E vou t contar
Que eu faço muito gosto de partilhar
Esse pedacinho de mim com você
Palpito no ritmo daquele arrepio
Que sobe na espinha
Quando eu te vejo e sorrio
Palpito no ritmo daquele arrepio
Que sobe na espinha
Quando eu te vejo e sorrio
Te vejo e sorrio
Te vejo e sorrio
Te vejo e sorrio
Te vejo e sorrio
Sou rio
Sou rio
Com você

Cais (translation)

Since when did you dock at my dock
I feel that I know you from other carnivals
My armor falls apart
Not that I expect that much.
But I like it when you're here next to me
Looking deep into my tired eyes
{Chorus: Luli Braga]
Side by side, we walk with each other
And I'll tell you
Which I am very happy to share
This little piece of me with you
Since when did you dock at my dock
I feel that I know you from other carnivals
My armor falls apart
Not that I expect that much.
But I like it when you're here next to me
Looking deep into my tired eyes
Side by side, we walk with each other
And I'll tell you
Which I am very happy to share
This little piece of me with you
I throb in the rhythm of that shiver
That goes up the spine
When I see you and smile
I throb in the rhythm of that shiver
That goes up the spine
When I see you and smile
I see you and I smile
I see you and I smile
I see you and I smile
I see you and I smile
I am river
I am river
Like you