| Eu, tentei evitar
| I tried to avoid
|
| Liguei a tv e deitei no sofá
| I turned on the TV and laid on the sofa
|
| Desde que haja tempo pra sonhar, e assuntos pra desenvolver
| As long as there is time to dream, and subjects to develop
|
| Não é muito fácil desligar, me dá pena do meu chinês
| It's not very easy to turn it off, I feel sorry for my Chinese
|
| Por ele eu passava o dia inteiro a meditar
| For him I spent the whole day meditating
|
| Bebendo chá verde ele me diz:
| Drinking green tea he tells me:
|
| Fica feliz que vai funcionar
| be happy it will work
|
| Mas eu tô feliz, eu juro pelo meu irmão
| But I'm happy, I swear on my brother
|
| O saldo final de tudo
| The final balance of everything
|
| Foi mais positivo que mil divãs
| It was more positive than a thousand couches
|
| Por isso que não adianta querer julgar
| That's why it's no use trying to judge
|
| E cada um por sí, na sua própria bolha de ar
| And each man for himself, in his own bubble of air
|
| Mas o que eu penso mesmo, é encontrar alguém
| But what I really think is finding someone
|
| Que me dê carinho e beijos, e me trate como um neném
| Give me affection and kisses, and treat me like a baby
|
| Me trate muito bem
| Treat me very well
|
| Ah, eu só quero amor, seja como for o amor
| Oh, I just want love, whatever the love
|
| Seja bom, seja bom, seja bom, seja amor
| Be good, be good, be good, be love
|
| Me faz mais feliz, me dá asas pra fluir e cantar o amor, lalarálaiarará | It makes me happier, it gives me wings to flow and sing love, lalarálaiarará |