Translation of the song lyrics Do Que Você Tem Medo - Tiago Iorc

Do Que Você Tem Medo (original)

Toda mentira é aflita e nasce do medo
Que dor é essa que te deixa azedo?
Todo culpado tem culpa na ponta do dedo
Quem pode apontar, que pobre, tá preso!
E essa ganância fria, será que te sacia?
Muito pouco e tudo leva a nada
A crueldade tonta, as falsas notícias
Só vão nos apartar
Quem planta o ódio escolhe o medo
Quem é que vai sentir?
Se a rua escorre sangue negro
Quem é que vai fingir?
Labirinto de herança, genes ancestrais
O amor extinto já não tinge mais
Irerere-ê, irerere-ê
O canto ainda ecoa dentro de você
E essa ganância fria, será que te sacia?
Muito pouco e tudo leva à nada
A crueldade tonta, as falsas notícias
Só vão nos apartar
Quem planta o ódio escolhe o medo
Quem é que vai fingir?
Se a rua escorre sangue negro
Quem é que vai sentir?
Quem planta o ódio escolhe o medo
Quem é que vai fingir?
Se a rua escorre sangue negro
Quem é que vai fingir?

Do Que Você Tem Medo (translation)

Every lie is afflicted and is born out of fear
What is this pain that makes you sour?
Every culprit is to blame at the fingertip
Who can point, what a poor man, he's in prison!
And this cold greed, does it satisfy you?
Very little and everything leads to nothing
The silly cruelty, the fake news
They will only tear us apart
Who plants hate chooses fear
Who will feel?
If the street drips black blood
Who's going to pretend?
Inheritance maze, ancestral genes
The extinct love no longer dyes
Irerere-ê, irerere-ê
The singing still echoes inside you
And this cold greed, does it satisfy you?
Very little and everything leads to nothing
The silly cruelty, the fake news
They will only tear us apart
Who plants hate chooses fear
Who's going to pretend?
If the street drips black blood
Who will feel?
Who plants hate chooses fear
Who's going to pretend?
If the street drips black blood
Who's going to pretend?