Translation of the song lyrics A Vida Nunca Cansa - Tiago Iorc

A Vida Nunca Cansa (original)

Tanto a te falar
E lá fora
O mundo gira
Eu sei
Daqui nada se leva
O duro é deixar de durar
No teu olhar
Nesse jogo de tanto faz
Foi que a gente se desfez
E agora a gente dança
Nessa guerra pela paz
Nessa insana lucidez
A vida nunca cansa
Porque será?
Quero viver
Quero mudar
Um motivo não há
E lá fora o mundo volta a girar
Se é só o tempo
Então releva
Já não há nada
Que possa evitar
Essa cura
Nesse jogo de tanto faz
Foi que a gente se desfez
E agora a gente dança
Nessa guerra pela paz
Nessa insana lucidez
A vida nunca cansa
Porque será?
Veja
O sol nasceu
Num mar de lamentar
E eu só quero chorar
E esquecer
Nesse jogo de tanto faz
Foi que a gente se desfez
E agora a gente dança, dança
Nessa guerra pela paz
Nessa insana lucidez
A vida nunca cansa
Porque será?

(translation)

So much to tell you
and outside
The world turns
I know
Nothing comes from here
The hard thing is to stop lasting
in your gaze
In this game, whatever
It was that we fell apart
And now we dance
In this war for peace
In this insane lucidity
Life never tires
I wonder why?
I want to live
I want to change
There is no reason
And outside the world the turns again
If it's just time
So it reveals
there is nothing anymore
that can avoid
this cure
In this game, whatever
It was that we fell apart
And now we dance
In this war for peace
In this insane lucidity
Life never tires
I wonder why?
Look
The sun rises
In a sea of ​​regret
And I just want to cry
And forget
In this game, whatever
It was that we fell apart
And now we dance, dance
In this war for peace
In this insane lucidity
Life never tires
I wonder why?