Translation of the song lyrics Potonut Ću - Thompson

Potonut Ću (original)

Život je ko gorka knjiga,
Jedna radost bez briga,
Slatka, prokleta,
Ljubav te proganja.
Crno vino kad te guši,
A mamurluk ti u duši,
Ljubav ostavlja
Ruže od katrana.
Potonut ću,
S tobom umrijet ću,
Dok kiše putuju,
Potonut ću,
Tebe ljubit ću,
I umrijet ću.
Nije nebo da ga gase,
nit' je mjesec samo za se,
Svaka duga sjaj rodi nekoga,
Crno vino kad te guši,
A mamurluk ti u duši,
Ljubav ostavlja,
Ruže od katrana.
Potonut ću,
S tobom umrijet ću,
Dok kiše putuju,
Potonut ću,
Tebe ljubit ću,
I umrijet ću.

Potonut Ću (translation)

Life is like a bitter book,
One joy without worries,
Cute damn
Love haunts you.
Red wine when it chokes you,
And a hangover in your soul,
Love leaves
Tar roses.
I will sink,
I will die with you,
As the rains travel,
I will sink,
I will love you
And I will die.
It's not heaven to put it out,
nor is the moon just for itself,
Every long glow gives birth to someone,
Red wine when it chokes you,
And a hangover in your soul,
Love leaves
Tar roses.
I will sink,
I will die with you,
As the rains travel,
I will sink,
I will love you
And I will die.