| Dan Dolazi (original) | Dan Dolazi (translation) |
|---|---|
| Ljeto, jesen, zimu i proljece | Summer, autumn, winter and spring |
| sve to jedan zivot nosi | all that one life carries |
| kada s neba andjeo doljece | when an angel descends from heaven |
| radjamo se i odemo bosi | we are born and go barefoot |
| Zbogom nebo plavo | Goodbye sky blue |
| i mog doma rosna travo | and my home is dewy grass |
| dobri moji prijatelji svi | good my friends all |
| zbogom ljubavi | goodbye love |
| Ref. | Ref. |
| Dan dolazi za heroje i sirotinju | The day comes for the heroes and the poor |
| dan dolazi da se spase koji vjeruju | the day comes to be saved who believe |
| zapjevajmo, dan dolazi | let's sing, the day is coming |
| Kada zora rano zamirise | When dawn smells early |
| ja je necu vidjet vise | I will not see her again |
| a kad divlje ruze procvjetaju | and when wild roses bloom |
| raduju se koji znaju | rejoice those who know |
| Zbogom nebo plavo | Goodbye sky blue |
| i mog doma rosna travo | and my home is dewy grass |
| dobri moji prijatelji svi | good my friends all |
| zbogom ljubavi | goodbye love |
| Ref. | Ref. |
| Ref. | Ref. |
