| Я прошу тебя, оставь мне
| I beg you, leave me
|
| Не лезь в мои дела
| Don't interfere in my business
|
| Детка, не набирай меня
| Baby don't call me
|
| Извини за то, что линия опять занята до утра
| Sorry for the line being busy again until morning
|
| Это игра
| This is a game
|
| Я летаю выше звезд, и мне нужен кислород
| I fly above the stars and I need oxygen
|
| Подрастешь, может, поймешь, а пока — наоборот
| You will grow up, maybe you will understand, but for now - on the contrary
|
| Ты меня перебивай, утяни в водоворот,
| You interrupt me, drag me into a whirlpool,
|
| А потом оттуда в рай
| And then from there to paradise
|
| Или может быть, в мой лофт
| Or maybe in my loft
|
| Самолет взлетает ввысь,
| The plane takes off,
|
| А я падаю за борт
| And I'm falling overboard
|
| Мне бы свой умерить пыл,
| I would like to moderate my ardor,
|
| Но я не второй пилот
| But I'm not the co-pilot
|
| И хрустальный сон прервет
| And the crystal dream will interrupt
|
| Стук за дверью — почтальон
| Knock at the door - postman
|
| Он протянет мне письмо,
| He will hand me a letter,
|
| А в письме 4 слова:
| And there are 4 words in the letter:
|
| Слова, слова, слова
| Words words words
|
| Ты меня не понимаешь
| Do you understand me
|
| Слова, слова, слова
| Words words words
|
| Ты меня не понимаешь
| Do you understand me
|
| Слова, слова…
| Words words…
|
| Ты меня не понимаешь
| Do you understand me
|
| Ты меня не понимаешь
| Do you understand me
|
| Я прошу тебя, останься
| I ask you to stay
|
| Не уезжай по делам
| Don't leave on business
|
| Не оставляй без внимания
| Don't disregard
|
| Извини за то, что линию опять заняла до утра
| Sorry for taking the line again until morning
|
| Это игра
| This is a game
|
| Прячусь я в саду из роз
| I'm hiding in a garden of roses
|
| Им так нужно тепло
| They need warmth so much
|
| Без тебя весь сад замерз
| Without you the whole garden is frozen
|
| И мой дух совсем продрог
| And my spirit is completely chilled
|
| Если можешь, то оставь
| If you can, then leave
|
| Нас одних здесь увядать,
| We are the only ones to fade here
|
| Но я знаю, ты другой
| But I know you are different
|
| И я буду тебя ждать
| And I will wait for you
|
| Самолет взлетает ввысь,
| The plane takes off,
|
| А я жду тебя всегда
| And I'm always waiting for you
|
| Мне бы свой умерить пыл,
| I would like to moderate my ardor,
|
| Но в груди горит звезда
| But a star burns in my chest
|
| И хрустальный плачь прервёт
| And the crystal cry will interrupt
|
| Стук в окно — посыльный голубь
| Knock on the window - messenger pigeon
|
| От тебя принес письмо,
| I brought a letter from you
|
| А в письме 4 слова:
| And there are 4 words in the letter:
|
| Ты меня не понимаешь
| Do you understand me
|
| Слова, слова, слова, слова
| Words, words, words, words
|
| Ты меня не понимаешь
| Do you understand me
|
| Слова, слова, слова, слова
| Words, words, words, words
|
| Ты меня не понимаешь
| Do you understand me
|
| Слова, слова, слова, слова
| Words, words, words, words
|
| Ты меня не понимаешь
| Do you understand me
|
| Слова, слова, слова | Words words words |