Translation of the song lyrics Низкий Заряд - MUSUME, Thomas Mraz

Низкий Заряд (original)

В тебя я стреляю как снайпер, прицельно, без шанса
Сверкали в глазах моих молнии, яркие молнии
Вся правда что ты нелюдим на земле одиноких
Сверкали в глазах моих молнии, яркие молнии
Мы превратили нашу жизнь в сладкую вату
Играю в милую, наивную — это не правда
Рисую милое лицо, когда ты рядом, но если честно
Ты просто тратишь мою зарядку
Низкий заряд, йау, низкий заряд
Близко заря, твои искры горят
Глаза так близко, такой искренний взгляд
Просят зарядки, об одном говорят
Низкий заряд, низкий заряд
Близко заря, твои искры горят
Глаза так близко, такой искренний взгляд
Просят зарядки, об одном говорят
Низкий заряд, твои искры горят
Мне не надо фото твоих пышных форм, малыш
Лучше ты пришли мне селфи своей голой души
Я и так долго терпел, я воевал за мир
Не играй с моей свободой, не осталось сил
Ты возьми пастель и нарисуй постель
Нарисуй мне дверь, чего ты ждёшь, Адель
Зима близко и ты меня согрей
Этот рэп как дрель, а твой голос — трель
Мы превратили нашу жизнь в сладкую вату
Играю в милую, наивную — это не правда
Рисую милое лицо, когда ты рядом, но если честно
Ты просто тратишь мою зарядку
Забудь наш сентябрь, вспомни наш апрель
Ты выздоравливай скорей, я за тебя болею
Сердце не разбей, я посадил на клей
Преподай урок, я люблю как умею
И под ясным светом в этой темноте
Я помогу тебе с зарядом, стану батареей
Канарейка, вылети из этих серых стен
Я помогу со всем, я твоя батарейка
Низкий заряд, низкий заряд
Близко заря, твои искры горят
Глаза так близко, такой искренний взгляд
Просят зарядки, об одном говорят
Низкий заряд, низкий заряд
Близко заря, твои искры горят
Глаза так близко, такой искренний взгляд
Я писала тебе письма ночи напролёт
Твои войны — моё горе, это наш урок
Я лечила раны твоей голой души
Находила снова пьяным на вершине горы
Обвязал меня цепями с самых ног
Без твоих оков, ведь мне не надо слов
Я как рысь ищу тебя по темноте
Глаза-фары меркнут, села батарейка
Низкий заряд, низкий заряд
Близко заря, твои искры горят
Глаза так близко, такой искренний взгляд
Просят зарядки, об одном говорят
Низкий заряд, низкий заряд
Близко заря, твои искры горят
Глаза так близко, такой искренний взгляд
Мы превратили нашу жизнь в сладкую вату
Играю в милую, наивную — это не правда
Рисую милое лицо, когда ты рядом, но если честно
Ты просто тратишь мою зарядку

Низкий Заряд (translation)

I shoot at you like a sniper, aiming, without a chance
Lightning flashed in my eyes, bright lightning
The whole truth is that you are unsociable in the land of the lonely
Lightning flashed in my eyes, bright lightning
We turned our lives into cotton candy
I play cute, naive - it's not true
I draw a pretty face when you're around, but to be honest
You're just wasting my charge
Low charge, yow, low charge
Dawn is near, your sparks are burning
Eyes so close, such a sincere look
They ask for charging, they talk about one thing
Low charge, low charge
Dawn is near, your sparks are burning
Eyes so close, such a sincere look
They ask for charging, they talk about one thing
Low charge, your sparks are burning
I don't need a photo of your curvaceous figure, baby
Better you send me a selfie of your naked soul
I endured for so long, I fought for peace
Don't play with my freedom, no strength left
You take a pastel and draw a bed
Draw me a door, what are you waiting for, Adele
Winter is coming and you warm me
This rap is like a drill, and your voice is a trill
We turned our lives into cotton candy
I play cute, naive - it's not true
I draw a pretty face when you're around, but to be honest
You're just wasting my charge
Forget our September, remember our April
Get well soon, I'm rooting for you
Don't break your heart, I put it on glue
Teach a lesson, I love as best I can
And under the clear light in this darkness
I will help you with a charge, I will become a battery
Canary, fly out of these gray walls
I will help with everything, I am your battery
Low charge, low charge
Dawn is near, your sparks are burning
Eyes so close, such a sincere look
They ask for charging, they talk about one thing
Low charge, low charge
Dawn is near, your sparks are burning
Eyes so close, such a sincere look
I wrote letters to you all night long
Your wars are my grief, this is our lesson
I healed the wounds of your naked soul
Found drunk again on the top of the mountain
Tied me with chains from my feet
Without your shackles, because I do not need words
I'm like a lynx looking for you in the dark
The headlights dim, the battery is dead
Low charge, low charge
Dawn is near, your sparks are burning
Eyes so close, such a sincere look
They ask for charging, they talk about one thing
Low charge, low charge
Dawn is near, your sparks are burning
Eyes so close, such a sincere look
We turned our lives into cotton candy
I play cute, naive - it's not true
I draw a pretty face when you're around, but to be honest
You're just wasting my charge