Translation of the song lyrics È un attimo - Thomas

È un attimo (original)

Questa volta partirò
Spengo il mondo per un po'
Lontano dalla gente starò bene
Ogni giorno lunedì
Pochi spazi liberi
Siamo stati troppo tempo assieme
(È un attimo)
Chissà quando imparerai
Che non passerà mai, passerai mai tu
Forse capirai
Se io non ci sarò, non ci sarò più
Stavolta partirò
Non lo ammetto ma ti perderò
È un attimo, è un attimo
Tutto il resto lo cancellerò
È un attimo, è un attimo
Noi distanti più di prima
Non so proprio con chi sei
Dal profondo si sospira (è un attimo)
È finito il nostro già da un po'
È un attimo
È un attimo
Non è stata colpa mia
Ansia, fretta, gelosia
Niente e nessuno mi possiede
Ogni giorno scriversi
Mille cuori inutili
Se in fondo il mio non ti appartiene
(È un attimo)
Chissà poi se imparerai
Che non passerà mai, passerai mai tu
E forse capirai
Se io non ci sarò, non ci sarò più
Stavolta partirò
Non lo ammetto ma ti perderò
È un attimo, è un attimo
Tutto il resto lo cancellerò
È un attimo, è un attimo
Noi distanti più di prima
Non so proprio con chi sei
Dal profondo si sospira (è un attimo)
È finito il nostro già da un po'
È un attimo
È un attimo
E tutto è come in un film
Stavolta partirò
Non lo ammetto ma ti perderò
È un attimo, è un attimo
Tutto il resto lo cancellerò
È un attimo, è un attimo
Noi distanti più di prima
Non so proprio con chi sei
Dal profondo si sospira (è un attimo)
È finito il nostro già da un po'
È un attimo
È un attimo

È un attimo (translation)

This time I will leave
I turn off the world for a while
Away from people I'll be fine
Every day Monday
Few free spaces
We've been together too long
(It's a moment)
Who knows when you will learn
That will never pass, you will never pass
Maybe you will understand
If I'm not there, I won't be there anymore
This time I will leave
I don't admit it but I will lose you
It's a moment, it's a moment
Everything else I will delete
It's a moment, it's a moment
We are more distant than before
I really don't know who you are with
From the depths we sigh (it's a moment)
Ours has been over for a while
It's a moment
It's a moment
It was not my fault
Anxiety, haste, jealousy
Nothing and nobody owns me
Write each day
A thousand useless hearts
If, after all, mine doesn't belong to you
(It's a moment)
Who knows if you will learn
That will never pass, you will never pass
And maybe you will understand
If I'm not there, I won't be there anymore
This time I will leave
I don't admit it but I will lose you
It's a moment, it's a moment
Everything else I will delete
It's a moment, it's a moment
We are more distant than before
I really don't know who you are with
From the depths we sigh (it's a moment)
Ours has been over for a while
It's a moment
It's a moment
And everything is like in a movie
This time I will leave
I don't admit it but I will lose you
It's a moment, it's a moment
Everything else I will delete
It's a moment, it's a moment
We are more distant than before
I really don't know who you are with
From the depths we sigh (it's a moment)
Ours has been over for a while
It's a moment
It's a moment