Translation of the song lyrics Outro Dia, Outra História - Lulu Santos, Thiaguinho

Outro Dia, Outra História (original)

O sofrimento nos faz crescer
A vida só exige daqueles que tem a coragem e a capacidade de vencer
Tanto amor jogado fora
Mas enfim chegou a hora
Tudo de ruim preciso esquecer
Cada solidão vivida
Cada beco sem saída
Todas as vezes que me fiz sofrer
Como vou ficar agora?
Outro dia, outra história
Quero um novo caminho a seguir
Acordei da ilusão
Tô em paz, tô pé no chão
Era um vício e quase foi o meu fim
Pista iluminada
Não é o fim da estrada
Vou esquecer o que passei, vou sorrir!
Tô com o coração na mão
Transbordando de emoção
Vou tocar minha vida
Eu vou ser feliz!
Já não fujo do futuro
Aprendi demais com a vida
Vejo luz onde era escuro
Encontrei minha saída
Já não fujo do futuro
Aprendi demais com a vida
Vejo luz onde era escuro
Encontrei minha saída
Lá, Lá, Lá, Lá, Lá, Lá
Lá, Lá, Lá, Lá, Lá, Lá
Tanto amor jogado fora
Mas enfim chegou a hora
Tudo de ruim preciso esquecer
Cada solidão vivida
Cada beco sem saída
Todas as vezes que me fiz sofrer
Como vou ficar agora?
Outro dia, outra história
Quero um novo caminho a seguir
Acordei da ilusão
Tô em paz, tô pé no chão
Era um vício e quase foi o meu fim
Pista iluminada
Não é o fim da estrada
Vou esquecer o que passei, vou sorrir!
Tô com o coração na mão
Transbordando de emoção
Vou tocar minha vida
Eu vou ser feliz
Já não fujo do futuro
Aprendi demais com a vida
Vejo luz onde era escuro
Encontrei minha saída
Já não fujo do futuro
Aprendi demais com a vida
Vejo luz onde era escuro
Encontrei minha saída
Lá, Lá, Lá, Lá, Lá, Lá
Lá, Lá, Lá, Lá, Lá, Lá
Outro dia, outra história
Outro dia, outra história
Outro dia, outra história
Outro dia, outra história
Outro dia, outra história

(translation)

Suffering makes us grow
Life only demands from those who have the courage and the ability to win
so much love thrown away
But the time has finally come
Everything bad I need to forget
Every loneliness lived
Every dead end
Every time I made myself suffer
How will I be now?
Another day, another story
I want a new way forward
I woke up from the illusion
I'm at peace, I'm down to earth
It was an addiction and it was almost the end of me
illuminated runway
It's not the end of the road
I'll forget what I went through, I'll smile!
I have my heart in my hand
Overflowing with emotion
I will touch my life
I will be happy!
I no longer run from the future
I learned a lot from life
I see light where it was dark
I found my way out
I no longer run from the future
I learned a lot from life
I see light where it was dark
I found my way out
There, there, there, there, there, there
There, there, there, there, there, there
so much love thrown away
But the time has finally come
Everything bad I need to forget
Every loneliness lived
Every dead end
Every time I made myself suffer
How will I be now?
Another day, another story
I want a new way forward
I woke up from the illusion
I'm at peace, I'm down to earth
It was an addiction and it was almost the end of me
illuminated runway
It's not the end of the road
I'll forget what I went through, I'll smile!
I have my heart in my hand
Overflowing with emotion
I will touch my life
I will be happy
I no longer run from the future
I learned a lot from life
I see light where it was dark
I found my way out
I no longer run from the future
I learned a lot from life
I see light where it was dark
I found my way out
There, there, there, there, there, there
There, there, there, there, there, there
Another day, another story
Another day, another story
Another day, another story
Another day, another story
Another day, another story