Translation of the song lyrics Caso Sério - Lulu Santos

Caso Sério (original)

Fico pensando em nós dois
Cada um na sua
Perdidos na cidade nua
Empapuçados de amor
Numa noite de verão
Ai!
Que coisa boa
À meia-luz, à sós, à tôa…
Você e eu somos um
Caso Sério
Ao som de um bolero
Dose dupla
Românticos de Cuba
Libre!
Misto-quente
Sanduíche de gente…
Eu
Fico pensando em nós dois
Cada um na sua
Perdidos na cidade nua
Empapuçados de amor
Numa noite de verão
Ai!
Que coisa boa
À meia-luz, à sós, à tôa…
Você e eu somos um
Caso Sério
Ao som de um bolero
Dose dupla
Românticos de Cuba
Libre!
Misto-quente
(Quente! Quente! Quente!)
Sanduíche de gente…
Você e eu somos um
Caso Sério
Ao som de um bolero
Dose dupla
Românticos de Cuba
Libre!
Misto-quente
(Quente!)
Sanduíche de gente…

(translation)

I'm thinking about the two of us
Each one in its
Lost in the naked city
hooded with love
On a summer night
There!
What good thing
In the half-light, alone, at random…
You and I are a
Serious case
At the sound of a bolero
Double dose
Romantics of Cuba
Livery!
Grilled ham and cheese
People sandwich…
I
I'm thinking about the two of us
Each one in its
Lost in the naked city
hooded with love
On a summer night
There!
What good thing
In the half-light, alone, at random…
You and I are a
Serious case
At the sound of a bolero
Double dose
Romantics of Cuba
Livery!
Grilled ham and cheese
(Hot! Hot! Hot!)
People sandwich…
You and I are a
Serious case
At the sound of a bolero
Double dose
Romantics of Cuba
Livery!
Grilled ham and cheese
(Warm!)
People sandwich…