| Hoje Em Dia (original) | Hoje Em Dia (translation) |
|---|---|
| O nosso amor virou notícia | Our love became news |
| Ganhou a capa do jornal | Won the cover of the newspaper |
| Depois quebrou a Internet | Then the Internet broke |
| Viralizou geral | went viral |
| A gente ficou assistindo | We were watching |
| Sem conseguir acreditar | unable to believe |
| Que interessa a tantas vidas | What matters to so many lives |
| A nossa particular | Our private |
| A maioria só deu força | Most only gave strength |
| Chegou pra se regozijar | Arrived to rejoice |
| Numa torrente de amor | In a torrent of love |
| Exemplar | copy |
| A outra parte, você sabe | The other part, you know |
| É bem mais rudimentar | It's much more rudimentary |
| Inveja é mesmo uma merda | envy is really shit |
| Não conseguimos lidar | we can't handle |
| Uh, uh, uh | uh, uh, uh |
| A gente vive hoje em dia | We live today |
| Uh, uh, uh | uh, uh, uh |
| Dentro de uma orgia de informação | Within an orgy of information |
| Uh, uh, uh | uh, uh, uh |
| A gente vive hoje em dia | We live today |
| Mas sou mais hoje em dia | But I am more today |
| Do que nunca mais! | Than never again! |
