Translation of the song lyrics Il tuo maglione mio - Thegiornalisti

Il tuo maglione mio (original)

Ho in mente questa cosa
Di scrivere una canzone
Che parla di me e di te
Del tutto e della droga
Delle note di un pianoforte
Sopra il fischio di un vigile
Ho nel cuore questa cosa
Distese infinite d’acqua, il sole, il caldo, il mare
E una partita di carte
Giocata sotto l’ombrellone d’estate
La tua camicia blu
Che poi in realtà era la mia
Ma non capisco niente quando indossi cose grandi
Le maglie che ti arrivano fino alle ginocchia
Fino alle ginocchia
Oh ascoltami
Devo dirti questa cosa
Voglio vivere una canzone
Voglio viverla con te
Fatta male e sbagliata
Lunga o corta
L’importante è che resti
Una canzone da film
Voglio sognare, stare male
E ascoltarla e stare bene
Cantarla e stare male
Pensarti e ristare bene
Ho nel cuore questa cosa
Distese infinite d’acqua, il sole, il caldo, il mare
E una partita di carte
Giocata sotto l’ombrellone d’estate
La tua camicia blu
Che poi in realtà era la mia
Ma non capisco niente quando indossi cose grandi
Le maglie che ti arrivano fino alle ginocchia
Fino alle ginocchia
Il tuo maglione mio
Sì, pure quello era dei miei
Ma non capisco niente quando indossi cose grandi
Le maglie che ti arrivano fino alle ginocchia
Fino alle ginocchia
Divento un deficiente quando indossi cose grandi
Le calze che ti arrivano fino alle ginocchia
Fino alle ginocchia

Il tuo maglione mio (translation)

I have this in mind
To write a song
That speaks of me and you
Everything and drugs
Of the notes of a piano
Above the whistle of a policeman
I have this in my heart
Endless expanses of water, the sun, the heat, the sea
And a game of cards
Played under the umbrella in the summer
Your blue shirt
Which was actually mine
But I don't understand anything when you wear big things
Sweaters that reach up to your knees
Up to the knees
Oh listen to me
I have to tell you this
I want to live a song
I want to live it with you
Wrong and wrong
Long or short
The important thing is that he stays
A movie song
I want to dream, feel bad
And listen to it and feel good
Sing it and feel bad
Thinking about you and having a good time
I have this in my heart
Endless expanses of water, the sun, the heat, the sea
And a game of cards
Played under the umbrella in the summer
Your blue shirt
Which was actually mine
But I don't understand anything when you wear big things
Sweaters that reach up to your knees
Up to the knees
Your sweater of mine
Yes, that too was mine
But I don't understand anything when you wear big things
Sweaters that reach up to your knees
Up to the knees
I become a moron when you wear big things
The socks that reach up to your knees
Up to the knees