Translation of the song lyrics Non ci vedi mai - The RRR Mob, Luchè

Non ci vedi mai (original)

È vero, non ci vedi mai
Non ci vedi mai
Siamo sempre fuori
Parli della strada, non la vedi mai
La vera sofferenza
Non lo vedi mai
E non mi vedi mai
Non mi vedi mai
Non mi vedi mai
Noo
E non ci vedi mai
E non ci vedi mai
I veri criminali sono nella strada
Non li vedi mai
I veri criminali sono in Piazza Affari
E non li vedi mai
La ricompensa della sofferenza sarà l’esperienza
Parlano come se avessimo fatto la fame insieme
(E parlano, parlano)
Se sono in vita ringrazio mia madre e le sue preghiere
Leoni azzannano prede in presenza di tigri e iene
Per cui in questo mondo fa' ciò che ti conviene
Fatti furbo, fatti ricco fratello non stare dietro alle persone
La maratona è già incominciata milionario per la mia pensione
Genitori poveri ti danno tutto ciò che hanno apprezzane il valore
La fame porta sofferenza certamente porta pure l’occasione
No, non ho pietà per i haters non ho pietà per le scuse
E se ne usassi sicuramente non mi coprirei di meduse
Ogni pezzo è un astronave, certificata dalla NASA
I fantasmi nella strada, leggenda metropolitana
Era tutto un sogno poi divenne tutto un sogno ad occhi aperti, gringo
Rincorro soldi sporchi in modo che mia madre a casa abbia pieno il frigo
Vodka nel bicchiere io penso a come svoltare e cambiare 'sta vita
Vorrei cancellare i miei peccati ma non sono segnati a matita
Cercavo una via d’uscita, era chiusa
Ho scavato sotto terra per risalire
Disperso come i miei kho a Lampedusa
Avevo solo una chance per ripartire
''Wanna be'' mi odiano perché avrebbero voluto avere il mio trascorso
Ed ora m’odiano doppio, perché mi sono anche preso il loro posto
Yeah, ahh
Seh
Quattro pistole nel cofano mentre sfrecciamo dentro una Peugeot
Se vedo la morte le dico che la vita è bella e di provarne un po'
Pazzo di lei, la chiamo «Troia» e poi la bacio in bocca
Sei un maiale, non salvadanaio il mio anello fa da lampadario
Dissero sei solo bravo seimila persone hanno detto il contrario
Tu ricorda 'sta faccia
Son quello che ti cambia il volto in un parto cesareo
Quando arrivi vedi il nuovo me
Ma ragiono come il vecchio me
Fotti le vendite, so che hai paura di me
Ho i miei fratelli con me col Rolex sul braccio
L’altro sul davanzale di un palazzo
In periferia, sono come Mike Tyson
Non ho rispetto di niente
Non mi basta più essere un rapper
Voglio morire da icona
La mia ultima ora
Sul fondo di 'sto Daytona
Guardami vivere
Guardami crescere
Guardami riaccendere un fuoco dalla cenere
Fino a influenzare i mercati
Tu Stella Artois, io McCartney
E so che mi assilli ma non posso mentirli
Ho la rabbia nei miei strilli e cocaina nei capelli
Je so pazz
È vero, non ci vedi mai
Non ci vedi mai
Siamo sempre fuori
Parli della strada, non la vedi mai
La vera sofferenza
Non lo vedi mai
E non mi vedi mai
Non mi vedi mai
Non mi vedi mai
Noo
E non ci vedi mai
E non ci vedi mai
I veri criminali sono nella strada
Non li vedi mai
I veri criminali sono in Piazza Affari
E non li vedi mai
La ricompensa della sofferenza sarà l’esperienza
Il quartiere non si compra
E non scappare se senti gli spari
Sopra è un omicidio senza tomba
Quattro negri vengono dall’ombra
E per un mese stanno senza cibo
E c'è soltanto Dio che conta, lil bro
Non un film, non un libro
E tanti soldi non erano un desiderio
Non comprare il paradiso
Tu sai che cos'è la lealtà
E mio fratello che mi dava metà del suo piatto, Alhamdoulillah
In quartiere anche questa sera si digiuna
È la verità (Real, real)
Tu non puoi togliermi nulla, io sono figlio della povertà (Turn up, turn up)
My lil brother (Tripla R)
I miei negri ridono, ma no che non scherzano
Quanti problems (Tripla R)
I miei negri ridono, ma no che non scherzano
Perdi i pesci pure stando sveglio
Da feriti si combatte meglio
Ci hanno sprigionati nella gabbia
Morti risucchiati dalle sabbia
Tanti invidia per le scarpe nuove
Nello spazio brucia un meteorite
Merci caricate dentro quel Range Rover
Siamo armati sopra i T-Max
Muove bene il ventre
Mezza nuda, quanto dura questa tavi
Insieme a drari
Ieri dimmi, tu dove eri
Da zero a cento
In meno che tu te l’aspetti
Apro fuoco, vedo rosso
Insieme a drari
Sopra i T-Max
Siamo fieri d’annunciarvi
Siamo la Tripla R sopra i T-Max
Insieme a drari
È vero, non ci vedi mai
Non ci vedi mai
Siamo sempre fuori
Parli della strada, non la vedi mai
La vera sofferenza
Non la vedi mai
E non mi vedi mai
Non mi vedi mai
Non mi vedi mai
Noo
E non ci vedi mai
E non ci vedi mai
I veri criminali sono nella strada
Non li vedi mai
I veri criminali sono in Piazza Affari
E non li vedi mai
(La ricompensa della sofferenza sarà l’esperienza)

Non ci vedi mai (translation)

True, you never see us
You never see us
We are always out
You talk about the street, you never see it
The real suffering
You never see it
And you never see me
You never see me
You never see me
Noo
And you never see us
And you never see us
The real criminals are in the street
You never see them
The real criminals are in Piazza Affari
And you never see them
The reward of suffering will be experience
They talk as if we went hungry together
(And they talk, they talk)
If I am alive I thank my mother and her prayers
Lions bite prey in the presence of tigers and hyenas
So in this world, do what is right for you
Get smart, get rich brother don't keep up with people
The marathon has already begun millionaire for my retirement
Poor parents give you everything they have and appreciate its value
Hunger brings suffering certainly brings opportunity as well
No, I have no mercy for haters. I have no mercy for apologies
And if I used it I definitely wouldn't cover myself with jellyfish
Each piece is a spaceship, certified by NASA
Ghosts in the street, an urban legend
It was all a dream then it all became a daydream, gringo
I run after dirty money so that my mom at home has the fridge full
Vodka in the glass I think about how to turn and change this life
I would like to erase my sins but they are not marked in pencil
I was looking for a way out, it was closed
I dug underground to get back up
Lost like my kho in Lampedusa
I only had one chance to start again
'' Wanna be '' they hate me because they wished they had my background
And now they hate me double, because I have also taken their place
Yeah, ahh
Seh
Four guns in the hood as we whiz through a Peugeot
If I see death I tell her that life is beautiful and to try some
Crazy about her, I call her "Slut" and then I kiss her on the mouth
You're a pig, not a piggy bank, my ring acts as a chandelier
They said you're only good six thousand people said otherwise
You remember this face
I'm the one who changes your face in a caesarean section
When you arrive you see the new me
But they think like the old me
Fuck the sales, I know you're scared of me
I have my brothers with me with Rolex on my arm
The other on the windowsill of a building
On the outskirts, I'm like Mike Tyson
I have no respect for anything
It's not enough for me to be a rapper anymore
I want to die as an icon
My last hour
At the bottom of 'I'm Daytona
Watch me live
Watch me grow
Watch me rekindle a fire from the ashes
Up to influencing the markets
You Stella Artois, I McCartney
And I know you pester me but I can't lie to them
I have anger in my screams and cocaine in my hair
Je so crazy
True, you never see us
You never see us
We are always out
You talk about the street, you never see it
The real suffering
You never see it
And you never see me
You never see me
You never see me
Noo
And you never see us
And you never see us
The real criminals are in the street
You never see them
The real criminals are in Piazza Affari
And you never see them
The reward of suffering will be experience
The neighborhood cannot be bought
And don't run away if you hear the shots
Above is a murder without grave
Four niggers come from the shadows
And for a month they go without food
And there's only God that matters, lil bro
Not a movie, not a book
And a lot of money was not a wish
Don't buy heaven
You know what loyalty is
And my brother giving me half of his plate, Alhamdoulillah
In the neighborhood even this evening we fast
It's the truth (Real, real)
You can't take anything away from me, I'm a child of poverty (Turn up, turn up)
My lil brother (Triple R)
My niggas laugh, but no they don't joke
How many problems (Triple R)
My niggas laugh, but no they don't joke
You lose fish while staying awake
We fight better when wounded
They released us in the cage
Dead sucked into the sand
So much envy for new shoes
A meteorite burns in space
Goods loaded into that Range Rover
We are armed above the T-Max
Moves the belly well
Half naked, how long this table lasts
Together with drari
Yesterday tell me, where were you
From zero to one hundred
Unless you expect it
I open fire, I see red
Together with drari
Above the T-Max
We are proud to announce you
We are the Triple R above the T-Max
Together with drari
True, you never see us
You never see us
We are always out
You talk about the street, you never see it
The real suffering
You never see it
And you never see me
You never see me
You never see me
Noo
And you never see us
And you never see us
The real criminals are in the street
You never see them
The real criminals are in Piazza Affari
And you never see them
(The reward of suffering will be experience)