Translation of the song lyrics Задыхающийся - The Matrixx

Задыхающийся (original)

Быть наркоманом, педофилом,
Себе присвоить ваше зло,
Забрать всю ненависть у мира,
Тому, кто сможет, повезло.
Так повезло родиться гадом,
Знать свой единственный ответ,
И упиваться вашим страхом,
Когда вы молитесь на свет.
Лучше нету того света, только я живу,
На этом небе задыхающийся зверь,
А люди здесь живут и умирают
И молясь, не понимая,
На кого охотиться теперь,
Когда смеётся задыхающийся зверь.
Мне повезло родиться мёртвым,
Маньяк с красивою душой,
Хотите в рай, идите к чёрту
Своей проверенной тропой.
Когда вы врёте даже Богу,
Крича ему — прости, поверь,
Ведите на меня охоту,
Пока не встанет новый зверь.
Лучше нету того света, только я живу,
На этом небе задыхающийся зверь,
А люди здесь живут и умирают
И молясь, не понимая,
На кого охотиться теперь,
Когда смеётся задыхающийся зверь.
Лучше нету того света, только я живу,
На этом небе задыхающийся зверь,
А люди здесь живут и умирают
И молясь, не понимая,
На кого охотиться теперь,
Когда смеётся задыхающийся зверь.

Задыхающийся (translation)

Be a drug addict, a pedophile
To appropriate your evil,
Take all the hate from the world
Whoever can is lucky.
So lucky to be born a bastard
Know your only answer
And revel in your fear
When you pray for the light.
Better there is no other world, only I live,
In this sky, a panting beast,
And people here live and die
And praying, not understanding
Who to hunt now
When the breathless beast laughs.
I was lucky to be born dead
A maniac with a beautiful soul
If you want to go to heaven, go to hell
His proven path.
When you lie even to God,
Shouting to him - I'm sorry, believe me
Hunt for me
Until a new beast rises.
Better there is no other world, only I live,
In this sky, a panting beast,
And people here live and die
And praying, not understanding
Who to hunt now
When the breathless beast laughs.
Better there is no other world, only I live,
In this sky, a panting beast,
And people here live and die
And praying, not understanding
Who to hunt now
When the breathless beast laughs.